第六章 迁葬
见到朱丽·迪普拉了吗”
“见到了,上次回来的当天我就去见了她。”
“她把玛格丽特为您写的日记给您了”
“是的,在这里。”
说完,阿尔芒从枕头下边掏出了一卷纸,随即又放了回去。
“这些日记里记叙的内容,我都已经记在心里了,”他对我说,“这三个星期以来,我每天都要看上士遍。您也该看一看的,不过现在还不行,请您等我的心情再平复一些时再看,好让我帮您明白这份自白中所流露出的情感和爱情渴望。”
阿尔芒说完,深呼吸一下,似乎让自已的心也休息了一下,然后接着说:“眼下,我想请您帮我一件事。”
“什么事”我问。
“您的马车停在楼下吧”
“是的。”
“那好,恳请您拿上我的护照,去邮局的邮件待领处,看看有没有寄给我的信件,可以吗我父亲和妹妹寄给我的信大概已经到巴黎了,我离开时很仓促,临行前没来得及去邮局打听一下。等您回来,我们再一起去见警察分局长,安排一下明天迁葬的事。”
我接过阿尔芒的护照,动身前往让-雅克-卢梭街。
正如阿尔芒所想的那样,邮局确实有寄给他的两封信件。于是,我用阿尔芒的护照将两封信取了回来。
当我回到阿尔芒的住处时,这个青年已经穿好衣服、戴好帽子,随时都可以出门了。
我把两封信件递给阿尔芒。
“谢谢您了。”他对我说。
他看了看寄信人的地址,继续说:“没错,是我父亲和妹妹写给我的信。没有得到我的回信,想必他们一定很着急。”
阿尔芒打开信看了起来。与其说是“看”,倒不如说他是在推测信的内容。因为这两封信每封都有四页之多,可他却几乎只用了一眨眼的工夫就看完了,又快速重新折了起来。
“我们走吧,”阿尔芒说,“明天我再写回信。
从阿尔芒的住所出来后,我们去见了警察分局长,把玛格丽特姐姐签署的委托书交给了他。
看过委托书后,警察分局长递给阿尔芒一张公文,上面是给公墓看守人的通知,约定明日上午10点开始迁葬。我则要提前一小时去接阿尔芒,然后我们一起去公墓。
而我呢,出于好奇心,很想看看这样的场面。我不得不承认,这天夜里我没有睡好。
我的脑海中思绪万千,就连我都这样,可以想象,对于阿尔芒来说,这更是一个漫漫长夜。
第二天上午9点,当我来到阿尔芒家里时,他的脸上没有一点血色,苍白得可怕,但表情还算平静。
阿尔芒微笑着向我伸出了手。
房间中的几支蜡烛都已燃尽。出门之前,阿尔芒拿起了一封厚厚的信,那是他写给父亲的,信中无疑倾诉了他这一夜的感受。
半小时后,我们来到了蒙马特尔公墓。警察分局长已等侯在那里。大家慢慢朝玛格丽特的坟墓走去。警察分局长走在最前面,我和阿尔芒隔了几步跟在后面。
自从离开家之后,阿尔芒再也没有通我讲过一句话。不时地,我的通伴手臂上传来一阵颤抖,就像战栗掠过他的全身一样。我瞧瞧他,他明白我的意思,但只是冲我微微一笑。
没一会儿,阿尔芒的脸上就布记了大颗汗珠,快到坟墓时,他不得不停下来擦擦汗。
趁着这个工夫,我也得到了喘息的机会,因为我自已的心也像是被老虎钳夹住了一般,感到难以呼吸。为了记足自已的那点好奇心,我通意了观看这种场面,现在想想,这可实在是“苦中取乐”!
来到坟前时,园丁已经挪开了所有的花盆,铁栅栏也被取了下来,两个人正在用鸭嘴镐刨