”

    “为什么”

    “因为她有肺病，总是在发烧。’

    “她没有情人吗”我问。

    “我每次从她家离开的时侯，从来没见过有人留下来。但我可不能担保我离开以后会不会有人去。晚上我在她家时，倒是常遇到一位德·N伯爵。他以为送给她足够多的珠宝首饰，夜晚11点拜访她时，就能赢得玛格丽特的欢心。然而事实上，玛格丽特非常讨厌见到他。其实她不应该这样，那位伯爵是个阔少爷。有很多次，我都劝玛格丽特说：‘我亲爱的孩子，您正需要这样的男人!’可惜劝也白劝。平时，她经常听取我的意见，可每次说起这位伯爵时，她总是转过身去，回答我说他太蠢了。就算他很笨，这点我也通意，可对玛格丽特来说，跟了那位伯爵，总归能有个身份。不像那个老公爵，随时可能一命呜呼，他死掉后，什么也不会给玛格丽特留下。为什么这么说呢一是因为这些老头儿都自私得很，二是因为老公爵的家人一直在指责他对玛格丽特的迷恋。所以不难想象，老公爵死后，玛格丽特什么也得不到。我也用这些话开导过她，可她却回答说，等老公爵死了再接受伯爵也来得及。’

    “像她这样生活，”普律当丝继续说，“并不会总是活得开心。我啊，我就明白，我不能接受这种生活，会很快就打发掉那个老头。那个老家伙实在平庸，他管玛格丽特叫女儿，像对待孩子那样照顾她，而且始终在监视她。我敢肯定，现在，他的一个仆人正在这条街上徘徊呢。他负责监视有谁从玛格丽特家里进出，尤其是要留意谁进去了。”

    “哦!可怜的玛格丽特啊!”加斯东说着，坐到了钢琴前面，弹奏起华尔兹舞曲，“我还不知道有这样的事。但我看得出来，她最近的神态不像从前那么快乐了。”

    “嘘!”普律当丝示意加斯东噤声，自已则侧耳细听着什么。

    加斯东停止了弹奏。

    “好像是她在叫我。”

    我们也屏息倾听。

    果然，黑暗中传来一个声音，唤着普律当丝的名字。

    “好了，先生们，你们走吧。”普律当丝对我们说。

    “啊!您就是这样款待客人的吗”加斯东笑着说，“我们想走的时侯自然会走的。”

    “为什么我们要走呢”我问。

    “因为我得去玛格丽特那里了。”普律当即回答。

    “我们就在这里等您好了。”我又说。

    “这可不成。”

    “那么，我们跟您一起去。

    “那就更不成了。”

    “我认识玛格丽特的，”加斯东说，“完全可以去拜访她。”

    “可是，阿尔芒不认识她啊。”

    “我可以引荐。”加斯东说。

    “这可不行。”

    这时，我们又听到了玛格丽特的声音，她一直在招呼普律当丝。

    普律当丝走进梳妆室，我和加斯东跟在她身后。当普律当丝打开窗户时。我们便躲了起来，好防止外面的人看到。

    “我叫了您有十分钟。”玛格丽特在那边说，声调有点专横。

    “您找我有什么事吗”

    “我要您现在过来。

    “为什么”

    “因为德·N伯爵还在这儿，我要被他烦死了。”

    “我现在走不开啊。”

    “谁在拜访您啊”

    “是两个年轻人，他们不愿意走。

    “您就对他们说您必须出门了。”

    “我已经讲过了。”

    “那就让他们留在您家吧。您一离开，他们觉得没趣就会走的。”“那他们准得把我这儿搞得乱七八糟!”

    “他们到底想干什么啊”