这一位又是谁呢”

    “这位是小德·L子爵。”普律当丝回答，“不过，他最后不得不离开了玛格丽特。”

    “为什么呢”

    “因为他几乎破产了。这一位也是爱过玛格丽特的人!”

    “那么，玛格丽特一定很爱他。”

    “她啊，她是个非常古怪的姑娘，没人能摸得透她的心思。德·L子爵走的那天晚上，玛格丽特还像往常那样去看戏了呢。不过，子爵离开之后，她还是哭了。”

    就在我和普律当丝交谈时，纳尼娜走了进来。她向我们禀报，夜宵已经准备好了。

    我们走进餐室时，玛格丽特靠在墙上，加斯东则拉着她的手，低声地对她说着什么。

    “您一定是疯了，”玛格丽特对加斯东说，“您心里一清二楚，我不可能接受您。像我这样一个女人，您认识已经有两年时间了，用不着现在才提出要求让我的情人。我们这种人，要么当即委身于人，要么永远都不肯。好了，先生们，入席吧。”

    玛格丽特挣脱加斯东的手，示意他坐在自已的右侧，然后又招呼我坐在她的左边。

    大家落座后，玛格丽特对纳尼娜说：“你先去厨房里吩咐一声，如果有人拉门铃，一律不要开门，然后你再来坐下。”

    这个时侯，已是凌晨一点钟了。

    夜宵终于开始了。我们说笑、喝酒，欢乐到了极点。有些圈子里的人会觉得说些脏话很有趣，这些时不时爆发出的粗话，反而赢得了纳尼娜、普律当丝和玛格丽特的喝彩。

    加斯东放开肚子乱喝一通。他是个善良的小伙子，只是早年染上的坏习惯让他的思想有点变坏了。

    一时间，我真想麻醉自已，让自已的心和思想以毫不在乎的态度，去看待眼前这一切，参与其中，去分享这种欢乐。

    可是，我又逐渐从这片喧闹当中脱离出来。我的酒杯始终是记记的，看着眼前这个20岁的美丽姑娘，她像个脚夫一样饮酒谈笑，别人的话越是不堪入耳，她就笑得越欢。我的心里不免产生了几分悲哀。