第一章
电梯镜子里照出我西装肩线歪斜,但上台时话筒传出的声音还算平稳。
散会时,林总多看了我两眼,皮鞋声在门外忽近忽远。
公司群安静得像冻住的湖面。
我数着手机呼吸灯闪烁的次数,王悦的聊天框还停在上周的降温添衣。
空调出风口突然震了一下,屏幕跳出新消息提示时,充电线接头爆出蓝色火花。
我盯着手机呼吸灯。蓝色光点每隔十五秒闪一次。
林总的声音从扬声器里漏出来,像隔着层毛玻璃。
听到自己名字时我手抖得太厉害,马克杯撞翻键盘架。
你回来接项目二组。后面的话全糊成耳鸣。
茶水间的绿萝叶子在玻璃墙后晃,我摸到口袋里皱巴巴的润喉糖纸。
手机震动的刹那差点脱手。
王悦的短信气泡浮上来:公司有去纽约的进修名额。
糖纸边缘割疼掌心。
空调出风口又开始震,天花板掉下来粒灰尘落在发送键上。
郑轩林总办公室的百叶窗缝隙透出光,把门带上。
他摘钢笔的动作像拔剑:总公司需要能兼顾感情和事业的人。我的后颈瞬间绷紧,王悦公司那个进修计划——
钢笔尖戳在便签纸上画圈:他们海外分部缺个短期顾问。我的衬衫领口突然变得很勒,下月十号飞
手机在裤袋里发烫。
王悦接电话时背景音有咖啡机嗡鸣,我说到第三个字就开始结巴。
她突然笑出声,和初见那天一样清脆。
你衬衫第二颗扣子系歪了。她吸鼻子的声音很轻,我行李箱有位置放润喉糖。
走廊应急灯突然亮起来。
监控摄像头红点规律闪烁,和王悦视频窗口里的纽约夜景同步明灭。
我摸着糖纸上被揉平的褶皱,张姨的方言混着打印机声响在耳膜上跳动。
8—
爱意渐浓处,筹备赴远途
我盯着签证材料清单上密密麻麻的铅字,刚从打印机里吐出来的纸张还烫手。
王悦在视频通话里把刘海别到耳后说:我分不清在职证明和收入证明……
用红色文件夹装在职证明。我话还没说完,张姨就拎着塑封机挤入了画面,说道:小郑,你把护照扫描件发到我邮箱,我女婿在签证中心上班。
咖啡杯在桌角留下了褐色的印记,李妈端来韭菜盒子时,正好撞见王悦对着电脑抓狂。
丫头别慌,她擦去显示屏上的油印,我闺女在翻译公司,让她帮你弄那个什么公证。
王悦教我的早安问候还卡在喉咙里,林总的内线电话就打到了耳边。
会议纪要翻译完了吗他敲键盘的声音就像敲在我的脑门上,总公司要双语版本的。
我们开始用便利贴学习俚语。
她把祝你好运(break
a
leg)画成火柴人骨折的样子,我教她吃了吗比你好更亲切。
有一次视频会议,我脱口而出明天晚上见(See
you
tomorrow
night),整个部门都听到林总冷哼一声说:郑轩,应该说晚上好(Good
evening)。
有一天,我正在和张姨核对保险单,王悦妈妈的声音突然在听筒里炸响。
纽约地铁有持枪抢劫的!她妈妈的声音尖锐刺耳,姓郑的给你灌什么迷魂汤了
视频里王悦的眼眶红得像她行李箱的托运标签。
我紧握着刚办好的签证,塑料封皮在掌心硌出了红印,说道:阿姨,我能去家里解释