“小秦，你没翻译错吧？咱们的茶叶，他们不是拿去喝的，是拿去泡澡的？”

    苏天国面红耳赤地问。

    在农场里，大家觉得乌龙茶能出口创汇，是高档商品，有一种迷之自豪感。

    别看农场就是产乌龙茶的，但事实上，员工在家喝的都是拣茶厂里免费的茶片，泡出的茶汤又涩又刮口，净茶根本舍不得喝，都是要出口创汇的。

    万万没想到，他们视若珍宝的净茶，在日本是用来泡澡的？

    日本人“吃”得真好啊！

    秦晴一下子就懂了苏场长的纠结心态，没办法，这就是国家经济从底部起飞时要面对的现实，她正色道：

    “没错，龟田先生是这个意思。

    咱们的茶出口到他们那，是泡澡用的。

    因此，虽然在茶叶堆里发现了鞋，只要咱们后续卫生环境搞上去，还是有弥补的机会。

    如果是入口的茶叶，他们根本不会过来一趟，一发现茶叶里有鞋子，肯定早就取消订单了。”

    “原来是这样。”苏天国一时间滋味难明，不过他马上振作精神起来，说，“小秦，你懂日语，那你来当我们的翻译。”

    “好。”

    秦晴要的就是这个机会，立马答应下来。

    她看检的小组，所有成员都目瞪口呆地看着她。

    “小晴，你真厉害，没想到你深藏不露，还听得懂外国话！”

    张翠云第一个向她竖起大拇指。

    秦晴笑笑，说：“翠云姐，你帮我顶下活，今天工分就记你完成了。”

    “好嘞。”

    看检的活，只要是在做拣茶的女工都懂做，张翠云马上扔下自己的簸箩，乐颠颠坐到秦晴的位置上。

    这些工作上的细节，苏天国懒得理会，但他能看得出来，秦晴是个有工作能力的年轻人。

    在临危受命之后，立马能考虑到自己手头工作的接续，如此细心，大有可为。

    接下来，省里派来的那个翻译全程哑火，被晾在一边，全程都由秦晴来为双方进行沟通交流。

    龟田说了己方的诉求，秦晴转达给苏天国后，苏天国立马也拟了几条跟进的改善环境卫生的要求，表示一定严抓到位。

    龟田说三个月后再来复查，希望农场能整改到位。

    苏天国拍胸脯说没问题。

    虽然在茶叶用途一事上被打击到，但苏天国最终还是想通了，上级只要他保住茶叶出口创汇的任务。

    至于茶叶卖给人家后，人家拿去干嘛，是喝也好，还是泡澡也罢，就和他们没关系了。

    有了秦晴这个到位的翻译，龟田此行的目的总算达成了。

    当苏天国邀请他们留下来吃晚饭时，龟田愉快地答应了。

    秦晴自是少不了做陪。

    到农场招待所吃晚饭时，秦晴才知道，来农场的果然有两个日本人，除了龟田来车间巡视，另一个是去看机械设备了。

    农场的一些制茶设备，是从日本进口的，这人是工程师，顺带去检查机械设备。

    工程师叫成田顺一郎，比龟田年轻一些，40岁出头，他竟然会说中文，虽然嗑嗑巴巴的，但整体意思还是能听明白。

    席间，他讲述自己的经历，说自己六十年代来国内帮助兴修一个大型水利设施，作为技术指导，他一呆就是三年。

    国内叫了一个姑娘来照顾他的生活，当然，说是照顾，也不无监督之意。

    没想到，长时间密切相处，他和姑娘产生了爱情，两个人结婚了。

    水利工程结束了，他回日本，但他的老婆孩子，至今还在国内生活。

    现在他每年一有休假，就回来探亲。