无妨。许文山摆摆手，比起守边将士的性命，老朽这点病痛算什么。

    周明远看着这对父女，心中涌起深深的敬意。无论在哪个时代，医者仁心都是相通的。

    第二天一早，周明远和许文山便启程前往临海卫。许半夏站在药铺门口，目送他们远去，眼中满是担忧和不舍。

    放心，我们会平安回来。周明远向她保证。

    快马加鞭，两人在日落前赶到临海卫，将消息报告给守军指挥使。指挥使起初不信，但见许文山是当地有名的医者，又有王勇的腰牌为证，终于重视起来，立即部署防御。

    三日后，倭寇果然来袭，但在早有准备的守军面前大败而归。周明远和许文山在后方设立医帐，救治伤员，运用周明远的现代创伤处理方法和许文山的中医药知识，救回了数十名将士的生命。

    当两人回到青林镇时，全镇人都出来迎接，将他们当作英雄。许半夏冲上前，不顾众人眼光，紧紧抱住了周明远。

    我没事。周明远轻抚她的后背，感受到她微微的颤抖，我们成功了。

    当晚，许文山将周明远叫到内室，神情严肃：周大夫，老朽有一事相求。

    许大夫请讲。

    老朽年事已高，唯一放不下的就是半夏。许文山直视周明远的眼睛，你若对她有意，老朽愿将半夏许配给你，这济世堂也交由你继承。

    周明远心头一震。这段时间与许半夏朝夕相处，他早已对她情根深种，只是碍于自己穿越者的身份，一直不敢表明心迹。

    在下...求之不得。周明远深深一揖，只是我的来历...

    无论你来自何方，医者仁心最重。许文山微笑道，半夏与你两情相悦，老朽乐见其成。

    一个月后，济世堂张灯结彩，周明远与许半夏喜结连理。婚礼按照明制进行，但周明远悄悄加入了一些现代元素——他亲手为许半夏做了一对白金戒指，在交换婚书时为她戴在无名指上。

    在我的时代，这象征永恒的爱。周明远轻声解释。

    许半夏看着手指上闪亮的圆环，眼中泪光盈盈：我喜欢这个习俗。

    婚后，周明远正式接手济世堂，他将现代医学理念与传统中医结合，创造出一套独特的诊疗方法。许半夏是他最得力的助手，也是最好的学生，两人一起救治了无数病患。

    许文山的痹症在周明远的针灸和药物调理下逐渐好转，又能坐堂看诊了。他常感慨周明远的医术神妙，甚至开始记录这些未来医法，准备编撰成书。

    又是一个明月夜，周明远和许半夏坐在后院赏月。许半夏靠在周明远肩头，轻声问：还想回去吗你的时代。

    周明远望着四百年前的明月，搂紧了怀中的妻子：你就是我的时代。

    月光如水，洒在这对跨越时空的恋人身上，也洒在济世堂崭新的匾额上——那上面多了四个字：中西合璧。