嘴角渗出血丝。

    周婆婆！林小婉想去扶她，却被推开。

    没时间了...老妇人艰难地从怀中掏出一面小圆镜，塞到林小婉手中，拿着这个...以后用得着...

    林小婉接过镜子，震惊地发现镜中映出的不是老妇人苍老的面容，而是一个年轻女子——和她长得一模一样。

    你是...

    我是周秀兰，你祖母的姐姐。老妇人——不，周秀兰的声音突然变得年轻，也是镜中那个孽障的双胞胎妹妹...

    随着她的讲述，一个跨越两百年的恐怖真相逐渐浮出水面。原来当年被活埋的新娘是被自己的双胞胎妹妹设计害死的，出于嫉妒。新娘死后怨气不散，附在镜中报复周家后代，每一代都要找一个替身。周秀兰年轻时发现这个秘密，用禁忌方法将自己的一部分灵魂封入镜中与女鬼对抗，才保住林小婉祖母的性命...

    现在...终于结束了...周秀兰的身体开始变得透明，她被我拖回镜中...我们会在那里...永远纠缠...

    等等！你不能——林小婉伸手想抓住她，却只抓住了一把空气。周秀兰的身影如烟般消散，只在地上留下一枚锈迹斑斑的铜钱。

    林小婉独自坐在一片狼藉中，泪水无声滑落。窗外，月亮开始西沉，新的一天即将开始。

    三个月后，林小婉的论文《中国南方阴婚习俗与器物崇拜研究》获得了学术奖。她在致谢中提到特别感谢周秀兰女士提供的珍贵田野资料。

    颁奖典礼结束后，她回到新租的公寓，将一面修复好的古铜镜挂在书房墙上。镜框是新配的，但镜面仍是原来那块——尽管现在它看起来只是一面普通的古董镜子，再也不会映出不该存在的东西。

    至少白天是这样。

    夜深人静时，如果仔细倾听，偶尔能听到镜中传来轻微的刮擦声，像是有人在用指甲轻轻敲打玻璃。有时林小婉半夜醒来，会发现镜面蒙着一层薄薄的水雾，上面有几个正在消失的指纹...

    更奇怪的是，她开始做一些愉快的梦，梦见自己穿着红嫁衣，坐在花轿里，即将嫁给一个看不清面容的男子。梦中她总是满怀期待，而不是恐惧。

    一天早晨，林小婉对着浴室镜子梳头时，发现自己的倒影比实际动作慢了一拍才放下梳子。她凑近镜子，仔细观察自己的眼睛——那里面似乎有一抹不属于她的、诡异的笑意。

    早上好，姐姐。她对着镜子轻声说，嘴角勾起一个完美的弧度。

    镜中的林小婉也笑了，但那个笑容，分明是属于另一个人的。