第一章
么全家回国,要么我带梓桐回去。志强也同意。
他亲口说的
婆婆移开视线:他孝顺,知道什么对家庭好。
那晚,我等到北京时间零点,谢志强下班时间,直接拨了视频电话。屏幕那端,他眼睛布满血丝,背景是公司停车场。
你妈说你要带梓桐回国我单刀直入。
他明显慌了:妈怎么...我只是说如果梓桐不适应...
她适应得比谁都好!会说日语,自己整理房间,还交到了朋友!
我知道,但是...他抓乱头发,妈说梓轩一个人太孤单,而且国内升学...
所以我们的决定要由你妈来做我的声音惊醒了隔壁的梓桐。她抱着玩偶站在门口,睡眼惺忪却一字不差地听完了我们的争吵。
谢志强看到女儿,表情瞬间软化:桐桐,想爸爸了吗
想。梓桐走过来,用日语问,爸爸,我要回北京了吗
谢志强的日语水平还停留在五十音图,困惑地看我。我拒绝翻译,梓桐却自己切换回中文:我不想回去。小百合说下学期教我种向日葵呢。
屏幕两端陷入沉默。最终谢志强轻声说:先让奶奶陪你们住段时间吧...妈年纪大了,别让她太难过。
挂断后,梓桐趴在我腿上问:妈妈,为什么奶奶不喜欢日本
我抚摸她的头发:不是不喜欢日本,是怕你忘记中国。
可我记得呀!她掰着手指数,北京的炸酱面、天安门的红旗、爷爷家的金鱼...
第二天清晨,婆婆发现梓桐在厨房笨手笨脚地做早餐——她用儿童安全刀切黄瓜,煮了夹生的粥,还打翻了一盒牛奶。
造孽啊!这么小让孩子动刀!婆婆冲过去夺刀。
生活课作业...梓桐躲到我身后。
什么狗屁课!中国孩子都在学奥数!婆婆的骂声惊动了隔壁的田中太太,她隔着阳台投来疑惑的目光。
冲突在周末爆发。婆婆擅自给梓桐报了在线中文课和数学班,占用了她和小百合约好的公园野餐日。梓桐哭闹着拒绝上课,婆婆气得摔了iPad。
我花钱你还不要你哥想上名师课还得排队呢!
我不要当哥哥!梓桐尖叫,他总说累,总生病!
婆婆扬手要打,我冲过去拦住她。梓桐趁机跑出家门,我追到楼下,发现她在田中太太怀里抽泣。
张桑,田中太太用简单中文说,孩子,伤心。奶奶,不懂。
那天晚上,我们召开了家庭会议。婆婆坚持梓桐必须保持国内学习进度;我出示了梓桐的日本学校评估报告,显示她的动手能力和社交技巧远超同龄人;而梓桐,这个六岁的小小外交官,竟然用中日混杂的语言向奶奶解释为什么喜欢日本学校。
奶奶,看我!她现场演示如何整理书包、折叠衬衫、给盆栽浇水,老师说我じょうず(很棒)哦!
婆婆的表情从愤怒到困惑,最后变成一种复杂的感慨。当梓桐用标准普通话背诵《静夜思》时,她终于露出一丝笑意。
聪明是聪明...她摸着梓桐的头,却看着我,但国内竞争那么激烈...
妈,我第一次心平气和地说,您觉得梓轩快乐吗
婆婆愣住了。视频里那个总是咳嗽、眼镜度数越来越深的大孙子,似乎在这一刻击中了她的某根神经。
临睡前,婆婆突然问我:那个...田中太太说日本小学也学汉字
嗯,梓桐已经会写一百多个了。
才一百多...但她没再坚持,只是喃喃道,明天我送她上学吧,看看什么妖怪学校把我孙女魂都勾走了。
我悄悄给谢志强发消息:你妈态度好像软化了。
他回