秘书办的人个个都是985、211的硕士生，但高学历并不代表英语就好，更不代表翻译水平就高。

    王秘书全能，可以帮衬黛西，但鞭长莫及。

    “不行，这样下去真不行。”王秘书看着大家的工作进度：“黛西，要不到时候你做同声传译吧，内容你也熟悉。”

    “同……同传吗？”黛西差点咬到舌头。

    她留学那会儿倒是做过同声传译，可这份差事实在太难了。

    如果不经常做，会非常生疏，跟不上节奏的。

    “王秘……我觉得不行……”黛西攥了攥拳，实在不想硬着头皮上。

    要是在会议中出了差错，那丢人可就丢到国外去了。

    到时候丢了自己的脸是小事，丢了总裁的脸……

    她真不敢想会有什么样的处分。

    “你上不了？那怎么办？”王秘书看着还剩余五分钟的时间，焦头烂额。

    以职场经验来说，这个时候她应该立刻向总裁汇报，听候总裁的指示。

    “黛西，那没办法了，这件事我们不能跟你一起背锅，我得如实禀报总裁。”王秘书思考了半晌，说道。

    黛西一听，慌得站起身：“王秘，肯定不是我的责任，我明明翻译了的！尹秘书她可以为我作证，我一早上都在忙翻译呢！”

    尹慧不说话，不想把麻烦引到自己身上来。

    见她不回应，黛西彻底急了：“是林月莲，肯定是她，她犯的错，必须她来承担责任！”

    “我承担什么责任？”林月莲抱着文件，拿着语音转化笔走进来：“王秘，时间紧迫，你把这里面的内容打印出来吧。”

    王秘书看着语音转化笔，愣了愣。

    林月莲悬着的手不放，眼神很坚定。

    王秘书皱了皱眉，心想死马当活马医吧。

    这件事不是黛西，就是林月莲负责。

    既然林月莲这么有担当，那相信她一次无妨。

    很快，王秘书把文件打印了出来，26页全英文，翻译出中文只剩下8页。

    她大致扫了一眼，惊为天人。

    林月莲的翻译言简意赅，没有复杂的辞藻修饰，而是抓住重点，只说重点。

    甚至有些地方引经据典，用的半文言文，比英文原版意思还要惊艳，还要生动。

    “这真是你翻译的？”王秘书不敢相信。

    端茶倒水的大妈，居然翻译水平这么高？

    “可能会有个别错字，现在改来不及，到时候我会跟老板解释。”林月莲没有回答王秘书的话，重点都在翻译文件上。

    王秘书点了点头，看向其他人：“都收拾收拾撤了吧，腾出会议室等开会。”

    “那我们翻译的……”韩巧书结结巴巴地问。

    王秘书白了她一眼：“你自己都没信心的东西，我敢舞到总裁面前吗？”

    “哦。”韩巧书撅了撅嘴，不敢再顶嘴。

    乖乖抱走自己的笔记本电脑。

    会议室里，何聪和黛西留了下来。

    王秘书把林月莲翻译好的文件交给黛西：“这次可别弄丢了，林秘书，你准备泡茶吧，会议还有五分钟开始。”

    “好！”林月莲应完声，迈着大步直奔开水间。

    黛西非常不情愿地接过文件，忙着把语音转化笔里的东西导入电脑，放到电脑桌面上。

    何聪拿起林月莲的翻译文件随手翻了翻，只看了小半页便忍不住惊呼：“林秘书她可以啊，翻译的太赞了！这水平，不止英语好，语文也杠杠的！”

    “真有那么好吗？”黛西瞟了两眼：“切，卖弄文采，总裁他不喜欢的，反正总裁怪罪下来，我一定会告发她！”