”你端着牛奶叫他。

    “哦……等等。”他没有立刻回应你，而是望着窗户的方向出神。

    怎么了吗？你顺着他的目光好奇地往窗外看去——透过玻璃，是你外国邻居，艾德琳太太的窗户。跨国恋爱的艾德琳太太上个月刚生了孩子，因此你总是能看到艾德琳太太抱着孩子在窗边或者阳台上哄孩子。

    Seethesuhedayisending.”

    "Letthatyawnout，theresending."

    "Illholdyou，Illprotectyou."

    "So，letlovewarmyou，tillthem."

    窗户对面的女人在唱歌。她一脸柔情，站在挂满了各种婴儿玩具的小床前。轻柔得抱着自己的女儿哼歌哄她入睡。温暖的明黄色灯光在她的头发上落下一片浅浅的光晕，让她看上去闪闪发光，犹如行走在地上的圣母。

    “她在唱什么？”电次转过头问你。

    那是一个孩子渴望母亲的神情，孤独又落寞。

    13

    "是一首很老的摇篮曲哦，我小的时候也听过。"你不知道应该怎么面对缺爱的小狗，沉默了半晌，只能窘迫得问他一个你自己都觉得很傻逼的问题：“电次没听过吗？”

    “很小的时候，我妈妈还活着的时候好像也会唱歌哄我入睡。”他闭眼试图回忆，最后却徒然得摇头：“但太久了，我已经记不清了。”

    “她唱的很好听，但我听不懂。”电次颇为遗憾地躺倒在你铺好的床褥上：“真想知道她在唱什么啊……”

    14

    “我可以唱给你听哦。”

    没有人可以拒绝悲伤小狗的愿望。

    于是你和电次一起躺下来：“首先，要这样躺下。”你不曾真正养过小狗，也不曾对谁唱过摇篮曲。对音乐有自己偏好的你平时没怎么注意过艾德琳太太到底是怎么给自己女儿唱歌的。你只能回忆着艾德琳太太的模样，思考着一个母亲应该会用怎样的音调对自己的孩子唱摇篮曲。你模仿着母亲的样子给他盖上被子，然后在一旁以手撑着头，用日语把艾德琳太太的歌又唱了一遍：