次转动起剑刃，将剑往下拉，一大股鲜红的、浓稠的、温热的、泛着泡沫的血液从塔拉勒腹部涌了出来。阿泰尔一把掐住男人的脸，他的指甲如此用力地陷入男人的皮肤里，几乎都掐出了血来。

    “是的，”塔拉勒对他说。“我确实记得你。我告诉了其他人――我告诉他们你会找到我们的。你记得吗？你肯定记得。”

    “告诉我他们的名字，然后我会让你死个痛快，”阿泰尔回答他。

    “我不需要告诉你，刺客。你的主人很快就会派你去他们那了。你还没弄明白吗？”塔拉勒说。他痛苦的声音中混杂着血液的咕噜声。“还没有，看起来。”

    “他们的名字，”阿泰尔再次说。

    利克用他的剑脊拍了拍他的肩膀。“了结了他，否则我来。我们是不会这样折磨人的，阿泰尔。无论他们的罪孽如何。让他的神来审判他。”

    塔拉勒发出了一声喘息声，像是在笑：“如果真的曾有过上帝，现在已经没有了。杀了我吧，我什么都不会告诉你。”

    阿泰尔抽出了他的剑，顿时血花四溅，然后他直起身来。“痛苦吧，”他对塔拉勒说，“我是不会满足你的。”

    那是个致命伤。塔拉勒是不可能活下来的。阿泰尔的满足感并不源自他的死亡，而是他所经受的痛苦和他的生命缓缓地从他身体内流走的缓慢过程。这（或许）是这个男人应得的死亡方式，但是这并不是马利克愿意放任他死亡的方式。“阿泰尔，”他说。

    阿泰尔在门前停下脚步，转过身来看着他。

    “杀了他，”马利克说，“不是为了他而是为了你自己。这不是一个值得你去背负的罪孽。”

    阿泰尔想了想，走回房间里把他的剑放在桌子上，然后拿起了妇人用来切面包的刀，蹲下身把塔拉勒滚到腹部朝下的姿势。男人发出的痛苦叫声让阿泰尔勾起了一个邪笑，他一把将塔拉勒的脸摁在地上，一刀刺穿了他的头颅。他再次站起身来，捡起他的剑，看着马利克。“你带羽毛了吗？”

    “我没有，”马利克承认，“我们该走了。”

    Chapter

    14

    Chapter

    Text

    他们回到了联络处。马利克在一旁监督他的兄弟们移走了达尼的尸体，然后俯身在他的柜台上潦草地写了一封详细地解释发生了什么事情的信寄给他的导师。阿泰尔清理了他的剑还有他的衣服，当达尼的尸体和众多的兄弟们终于离开后，他开始清洗他的身体。

    这时夜晚已经降临。在这一天里支撑着他的愤怒已经消耗殆尽了。阿泰尔又饿又累。他亲切地想起那些已经一去不复返的日子，那时他还能要求别人给他送上饭菜。那是一个令人羡慕的权利；这比为他自己（和跟他住在这个屋子的任何人）准备饭食的杂务要好得多。他走去做些东西吃，而当他做出一顿饭来时，马利克已经放弃了他在柜台边的工作并且关闭了联络处。他坐在桌子（上面仍然染着法拉的血）边上，一手撑着他的脸颊，一边看着铺在桌子上的纸张。

    阿泰尔用手肘把食物放下，然后在他对面坐下。

    “你说的，那都是真的吗？”马利克问。他没有看着他，而是看着那封邀请函。

    “即使是你也不能称我为骗子。”

    马利克叹了口气，把那盘食物拉近了一点，但是依旧没从纸张上抬起头来。他一定是决定要在移开目光前将那封信铭记下来，因为他一直盯着那封信，直到他的食物渐渐变冷。当他（终于）移开目光后，他并没有看向阿泰尔。“你不能去杀这些人”，马利克开口说道。“我允许了你杀死塔拉勒，为此我已经让你留下了错误的印象。你不是一名刺客。”

    这并不出乎意料。马利克主要是由道德