亚伦手里笨拙地握着一把刀，瞪大的眼中满是不信。

    “和他待在一起，”马利克对亚伦说。他站起身，示意新手出去谈。“他还有多远？有多少人跟着他？”

    “很近，”新手回答道，“有很多人。”

    Chapter

    30

    Chapter

    Text

    有某种重量将他压制在原地。那种重量压在他的全身上，从胸口中央一直扩散到他肌肤下的每一块骨头，全都感到无比的沉重。陷入睡眠中并不是他的选择，只不过是他唯一能做的事。

    ――

    在他的梦中，阿泰尔和被他杀死的婴孩坐在一起。那些没有面貌、性别不明的小小的身躯快乐地绕着他奔跑。他无法动弹，只能坐在一张在无尽的绿色草原铺开的地毯上。他死去的孩子发出的不和谐的吵闹声一圈又一圈地环绕着他。当他们不断不断地绕着他转时，他只能辨认出他们棕色的头发和模糊的小手。

    阿泰尔以前从来没有梦见过他的孩子。他们的死亡（远在他们甚至能开始呼吸第一口气之前）没有令他困扰。他们中的两个是为他们的父亲所犯下的罪行而死，并且对他的进行了痛苦的报复，尝试在他们之后将他拽入死亡之中。

    只有第三个孩子，他尝试从他周围的小小身躯中辨识出这个孩子。这个他没能保护好的孩子。这个他唯一甚至会去尝试保护的孩子。如果他有时间来想象这个孩子可能会长什么样，他觉得他会想让那个孩子长得像马利克。

    他坐在他的梦中，挑拣这个不存在的孩子的一丝一点。他用泥土捏出了一个孩子，将他梦境的碎片一片一片地拼凑起来，直到所有的东西全都突然静止了。或许只有那么一微秒，他坐在那里，看到了那个站在他面前的男孩。梦境都是不稳定的、变幻无穷的、毫无意义的幻象，但是有一瞬间他以为自己看到了马利克的儿子的脸。他粉色的嘴唇勾勒出离奇可笑的不屑，孩子柔软的脸蛋，还有他眼中亮晶晶的会意。那不是马利克的眼睛。在阿泰尔尝试不让这个影像消散的短暂的几微秒内，他看到那双像他父亲的眼并不是黑色，而是非常浅的棕色，看上去几乎就像是金色。

    阿泰尔没有向男孩道歉，他没有试图碰他，而是记下了他可能会长成的模样。当梦境倾倒过来时（就像所有的梦境一样），他发觉自己正走朝着遥远的一片喧哗走去。

    ――

    世界――他迟缓的感官所想象的一个遥远的、模糊的世界――并没有“啪”地马上清晰起来。感官慢慢地恢复过来：被放置过久的水的味道，依旧在空气中弥漫着的少量血的味道，因危险的大失血而酸痛着的四肢。他身体的其它部位也很疼：胸口处的瘀伤、腹部的疼痛、还有大腿上各处的酸痛。他手上的缝线则让他发痒。

    阿泰尔的嘴巴很干。他无法挪动自己的舌头来舔舔他的嘴唇。正是这件恼人的事情将他从浓稠的阴暗中拽了出来。他花了很长的一段时间才将足够的力量注入四肢，让他睁开眼睛并支撑自己坐起来。当他终于成功地完成了这个壮举，从石墙外传来的吵杂声愈来愈激烈。

    亚伦正站在门口，半个身子在门外半个身子在门内地朝声源望去。他消瘦的身体因害怕和紧张而紧绷着。然而，他没有对阿泰尔多次失败地尝试站起身所发出的响声做出反应。

    他尝试了一次、两次、六次、七次、九次才站稳脚。有一堆衣服堆在那（肯定是给他的），他的皮肤上黏着淡粉色的血迹，有人肯定试图清理干净他流产了的证据。他的腹部上伤痕斑驳，身侧上更深的瘀伤泛着青黑色，他弯腰捡起他的衣服的时那些瘀伤隐隐作痛。“亚伦，”他说。他感到头晕目眩。

    “阿泰尔！”亚伦喊道。即使是他的声音和他的影响也是忽有忽无。