男人从办公楼里走出来。

    欢迎来到地狱。他苦笑着说，我是分公司经理赵志伟。

    尤桐想挤出一个笑容，但失败了。

    傅总已经安排好了你们的工作。赵志伟领着他们往里走，崔先生去矿区做现场监督，尤女士负责员工文化培训。

    崔明哲猛地抬头：矿区我是总裁特助，我——

    曾经是。赵志伟打断他，在这里，你什么都不是。

    尤桐被带到一间简陋的办公室。

    墙上贴着一张课程表：中国企业文化建设—讲师：尤桐。

    你的学生是本地工人。赵志伟指着窗外一群正在休息的黑人员工，他们大多不会英语，更不会中文。祝你好运。

    说完他就离开了，留下尤桐一人站在空荡荡的办公室里。

    桌上放着一本中法双语词典，和一台老旧的笔记本电脑。

    尤桐慢慢坐下，眼泪终于掉了下来。

    第二天清晨五点，尤桐就被刺耳的哨声吵醒。

    她住在分公司后面的铁皮屋里，没有空调，只有一台吱呀作响的电扇。

    培训七点开始！赵志伟在门外喊。

    尤桐用冷水洗了把脸，看着镜中的自己：

    眼睛红肿，皮肤因为炎热和蚊虫叮咬起了红疹，头发油腻地贴在头皮上。

    她曾经是上海CBD光鲜亮丽的白领，现在却像个难民。

    培训室里有三十多个黑人矿工，有坐有站，大声交谈着。

    当尤桐走进去时，所有人都安静下来，用好奇的目光打量她。

    大家好...尤桐用英语说，声音颤抖，我是尤桐，今天我们来学习中国企业文——

    嘿，美女！一个高大的工人吹了声口哨，你结婚了吗

    其他人哄堂大笑。

    尤桐的脸涨得通红。

    请...请保持安静...她徒劳地挥舞着手中的资料。

    工人们根本不理她，有人甚至开始模仿她说话的样子，引起更多笑声。

    尤桐站在那里，感到前所未有的羞辱。

    与此同时，崔明哲的情况更糟。

    矿区离总部有十公里，他每天要坐敞篷卡车往返。

    烈日下，他戴着安全帽，跟着工头巡视矿坑。

    快点！别偷懒！他用刚学的几句法语呵斥工人，声音嘶哑。

    矿区的灰尘让他咳嗽不止，皮肤被晒得脱皮。

    晚上，他躺在集体宿舍的铁架床上，听着蚊子的嗡嗡声，想念上海的高档公寓。

    一个月后，两人都瘦了一圈。

    尤桐的培训依然毫无成效，工人们只把她当笑话看。

    崔明哲则因为中暑差点送命，被允许回总部休息一天。

    他们在食堂角落碰面。

    我们得想办法离开这里。崔明哲低声说，眼睛不断瞟向四周。

    怎么离开尤桐木然地问，傅沉舟买下了航空公司，我们的护照被收走了，连工资都没有。

    崔明哲抓住她的手：我认识一个当地商人，他可以——

    尤老师！一个粗犷的声音打断了他。

    是矿工马马杜，身高近两米，肌肉发达。

    今晚有派对，你来吗他咧嘴一笑，露出雪白的牙齿。

    尤桐勉强摇头：不，谢谢...

    马马杜直接拽起她的胳膊：来吧！我们教你跳舞！

    放开她！崔明哲站起来，随即被马马杜一把推开，跌坐在地。

    尤桐被强行拉走，听到身后崔明哲的咒骂声。

    那晚，她被灌了几口本地酿的棕榈酒，被迫跟着节奏扭动身体。

    工人们围着她欢呼，有人趁机