的台语叫做跋缴，跋缴的地方俗称缴间】，一天工资三毛钱，根本不够养家。要怪得怪柳青命不好，刚好是家中独子，上有很长寿的八十多岁父母，就算自愿前往南洋当慰安夫慰安妇都遭日本人嫌弃。

    下有妻女，可惜都是娇滴滴的软脚虾，就是阮阿嬷和她妈妈。

    母女俩很苦命，想离家出走都没盘缠，只能留下来，一天过一天，每天都得包办一切家事，诸如煮饭作菜、洗衣补裤、种菜采瓜、养鸡养猪等等。只有逢年过节，我阿嬷靠着她母亲的家传秘籍，母女俩才会脱掉惦惦呷三碗公的伪装，展露天生我材必有用的长处，施展杀千刀绝技摇身变成“霹雳双娇”偷宰猪只；一方面造福厝边头尾赚点蝇头小利，另一方面给全家祭祭五脏庙补点油荤。免得阮阿嬷伊ㄟ妈妈的搭鸡搭肝【指公婆】，老是抱怨三顿呷剩饭配菜脯连蛋都没有。

    其实并非母鸡不下蛋，而是因为鸡蛋要孵小鸡，养大好卖钱贴补家用。

    正因为如此，柳青惜某，心疼女儿小小年纪就得过着在刀尖上舔血的日子。

    他于心不忍，毅然违背自己跪在祖师爷面前发下的誓言，重操旧业！

    当晚，柳青悄悄来到屋后，将多年没用的开山刀从桃树下挖出来。他磨刀霍霍充满雄心壮志，打算从明天开始改变现状，轰轰烈烈为台湾人开创一条生路。但是柳青心里很清楚，要跟鸭霸的日本当局作对，前途必定十分凶险。未免出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，他不能鲁莽行事，必须有所计划。首先，柳青白天还得继续装跛子顾缴间，忍屈受辱不能被日本人和台湾抓耙仔发现，免得被抓去南洋当炮灰。第二、针对预计下手的目标，他事先勘查地形，拟好进退的路线。

    更准确的说，柳青打算效法义贼廖添丁，“贼父寄瓶”帮助苦难的同胞－－

    你没看错，阮阿嬷的老北很没知识，根本不晓得自己用错成语。

    要怪得怪侵略台湾的日本人，奴役台湾人民一切遵循日本文化。

    柳青从小受的是日本教育，读的是日文五十音“啊咿呜耶喔，卡撑窟嗲逗”。

    再加上日本人很奸诈，就是不教台湾人认识“劫富济贫”这四个字。

    所以，柳青从收音机听到“劫富济贫”时，会错意误以为是“贼父寄瓶”。

    为此，他特地收集空瓶子，打算拿来装偷到手的赃款寄给穷人改善生活。

    明天晚上是预计行动的开始，柳青充满信心，生锈的刀子越磨越光亮……

    孰知，柳青一觉醒来，却见向来趾高气昂的日本人，突然像丧家犬一般。人人垮着一张吊死脸，宛如一群无头苍蝇在街上来去匆促，四处奔走忙着打理家当。打听之下，柳青才知道，原来美国送给日本一颗彩蛋，广岛一夕之间变成鬼域。

    日本无条件投降，滞留台湾的日本人，为回归祖国的怀抱而忙着撤离！

    “怎么会这样？”柳青内心五味杂陈，一方面为台湾能脱离日本的掌控而高兴；另一方面又为自己关怀同胞的伟大志业，还没开始就结束而感到很失落。喜讯来得太突然，他一下子无法消化，不知如何排解这种欢喜中带点郁卒的心情。

    街上乱成一片，柳青漫无目的走着，只见路边堆着许多日本军方搬出来准备装车运走的箱子，他不由心想：“那里面装的应该都是很值钱的东西，都是日本鬼子从台湾各处搜刮得来的战利品。就这么让他们给带回去，岂不便宜他们了。”

    正是路见不平气死闲人。柳青发挥正义感，趁着人家不注意，顺手锵走一箱。

    他一口气跑回家，关起门来全家一起庆祝台湾光复，隆重举行开箱典礼－－

    一家五口围着方桌，四个大人各据一方，一边各自伸出双手，一边奏乐高歌：

    张灯结彩喜