还是小语种价格会提高不少。

    “你还会西班牙语？”欧阳华眼中闪过一丝震惊，英语很难，西班牙语小语种更难。

    全局上下没有一个会的。

    “嗯，目前还没有西班牙语原著，我去向上面申请，有的话第一时间通知你，英语文本先翻译。”

    这里没有人会西班牙语，自然没有申请下来。

    不过一会，王达进来先是看见两人已经坐下，他就知道这次算是真的碰见低调的人。

    他是真的没有想到一个农民居然会翻译工作。

    欧阳华失望地看着王达，拿起一边的笔敲了敲桌面，训斥道。

    “说了多少遍要尊重老同志，要尊重人才，你哪一点有做到？还是说你不想干了！”

    王达低着头接受批评，这次是真的看走眼，但谁又能想得到呢？

    “向两人道歉！”欧阳华说完喝了口水。

    王达可不想丢掉前途，立刻弯腰做出歉意。

    “刘老，宋春生，为我的失礼和鲁莽道歉。”

    “嗯。”欧阳华招了招手，让王达坐下道：“有件事情我还需要说一下，《百年孤独》我要交给小宋进行全文翻译。”

    “什么？！不是邀请了元先生试稿了吗？他就算会翻译，交给他如此重要的任务不可行的局长！”

    王达止不住拍了一下桌面，太离谱了，这才见过一次面，他就算会翻译，能力上肯定比不过老手。

    他懂什么叫翻译成中国人喜爱的文字吗？他懂什么叫翻译文笔吗？

    翻译可不是照着写就可以，那是没有感情的机器！

    “先别急，看过之后，你一定能理解的。”

    欧阳华把宋春生翻译后的稿子给王达。

    他完全不信地拿起来看，势必要挑出毛病来证明自己的眼光。

    当他拿起翻译稿件一行一行地看过去之时，心中一顿豁达通明的感觉涌上心头。

    原来还可以这样翻译！为什么，他的翻译稿件会如此老练，比他见过的稿子里都要出众很多很多。

    “完美，简直完美，宋春生。”王达彻底被他的文学翻译素养折服，认真地道歉，“之前是我眼拙，对不起。”

    “无碍，先给我三十页吧，翻译完拖老刘送去。”

    他也不是什么斤斤计较的人这份外快到手就行。

    “可以，对了，每个月还有固定的二十市斤粮票、一市尺布票、一市斤油票和粮票。

    工业券看你这个月有多少钱，对半给，现在可以下去领十市斤的粮票。

    小王带小宋去取一下粮票以及翻译文本。”

    欧阳华补充道，普通的外聘翻译是没有此等福利。

    宋春生是人才，他可以破这个例子。

    “多谢。”宋春生没有想到还能有这种待遇，足以说明科室里的重视，他也不会辜负他们的期望。