“These

    thousand

    peaks

    cut

    off

    the

    flight

    of

    birds.

    On

    all

    the

    trails，

    human

    tracks

    are

    gone.

    A

    single

    boat-boat-hat-an

    old

    man!

    Alone

    fishing

    chill

    river

    snow（千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪）【译自唐代诗人柳宗元的《江雪》，译者为美国诗人加里·斯奈德（Gary

    Snyder）】（选自Mair，

    Vivtor

    H.ed.The

    Shorter

    bia

    Anthology

    of

    Traditional

    ese

    Literature，

    New

    York:

    bia

    Uy

    Press，2000）.”

    薛双飞快地念出一长串，还不等希拉反应过来，她周围的地面蓦地裂开一道大缝，她被裂开后形成的一个圆困住，中间裂开的部分立即被灌满了水。希拉明白过来——她已被囚禁在这寸小小的不太圆的地上了。

    她试着想要施展些招数，却被这小小的结界给打消了念头。尽管这结界非常之小，只能刚好让她站在里面，但正因如此里面的分子运动极其快速，不断被结界碰撞返回的各种分子一直打断她的招数施展。希拉恨道：“I

    never

    knew

    you

    were

    so

    capable（我从不知道你的能耐这么大了）.”

    “Every

    dog

    has

    its

    day（凡人皆有得意日）.”薛双抱胸得意地看着希拉。虽然这结界可以让希拉不能再次进攻，但自己也不能拿她怎么样，任何外部攻击都会被反弹。不过现在先救下言陌才最重要。

    她使了个眼色，叶络赶紧往言陌那走去，他刚迈几步，忽然被人抓住了脚。叶络往下一看，发现是刚刚受伤躺在地上的蓝若，他吃力地双手抓住叶络的脚。他赶紧把蓝若扶了起来，帮他拍掉身上的灰尘，问：“你没事吧？”

    “没……没事……”蓝若声音虚弱地回答，“我……我想去接陌……你扶我过去好么？……”

    叶络连声答应，搀扶着受伤的蓝若走到言陌跟前，蓝若扶住十字架，想要把言陌身上的铁链解开，可铁链纹丝不动。“陌……陌……”他哭着伸手去摸晕厥的言陌的脸。

    言陌的脸已沾满了尘土，很脏，蓝若一摸，他那很短的指甲中都被塞满了秽物，可他根本不在意，他激动并因受伤而颤抖地抚摸着言陌的两颊，轻轻拂去上面薄薄的灰尘。

    他手中的这人没有抬头，也没有惊奇地对他大声吼叫，只是表情痛苦地斜着头闭紧了双眸一动不动的。蓝若顾不上铁链磕得他生疼，他紧紧地抱住了言陌，在他的耳边小声说：“我再也不离开了。”

    言陌好像感受到了，他那难看的脸色舒缓了些许。