前进得非常平稳，中途没有遇到任何阻拦。

    头顶的大衣挡住了往窗外看的视线，罗宾此刻只能观察脚下地面。不知道从什么时候起，空气里多了许多纷飞的颗粒，它们像是植物孢子，但不如动画片里描绘的那么梦幻。他直觉最好不要吸入这里的空气，如果孢子进入肺部可能会引发疾病……

    然而他的担忧是多余的，这些颗粒只是无声无息地环绕着他，被赫尔克里的长风衣下摆阻拦在外。

    这令罗宾莫名想起蝙蝠侠的披风。夜巡时养父偶尔会这样张开手臂将他罩住，阻隔身后爆炸产生的热浪或是纷飞的弹壳。

    汽车还在前进。谜语人和赫尔克里为什么都这么安静？他们走到什么地方了？门里究竟有多大？一会要怎么出去？

    数不清的问题将罗宾折磨得头大。他快要六七个小时没吃饭也没喝水了，这会喉咙里火烧火燎，眼前饿得都冒出黑点来……

    等等，黑点？

    男孩用力眨了下眼睛。黑色的字迹不仅没有消失，还变得更加明显。它们漂浮在罗宾的视网膜上，像被水浸透的深色砂砾。

    【你好，罗宾。】

    “你，你好？你是谁？”

    【我是哥谭。原来如此，你能够和我对话，因为侦探将他的大衣给了你。当他穿上外套，便如同穿上祂的灵魂，此刻他失去保护，将这份爱意交到你手中。】

    “等等，什么？”罗宾急切地说道，“这件衣服对他而言很重要吗？我是不是应该还给他？”

    【不，不用，我的孩子。这里不是人类该拜访的地方，去按照他说的做。】

    【别看，别听。】

    字迹消失了，罗宾耳中响起悠扬的歌声。声音似乎偏向女性，但听不出年龄，也听不懂唱词。她就那样轻柔地哼唱着，仿佛摇晃臂弯的母亲等待孩子入睡。

    罗宾于是顺从地闭上眼睛。

    世界安静下去。

    **

    谜语人和赫尔克里面对的是另一番景象。

    穿过门，周围仍是草地，再往前走能看见哥谭河与上方的桥梁。这里是两座城市的交界点，远方建筑物笼罩在黯淡的迷雾中，一架又一架桥将漂浮在水面上的两块陆地连接到一起。无光的环境中，矗立在地面上的桥墩影影绰绰，乍看上去犹如昆虫锋锐的鳌钳。

    谜语人按着帽子，抬头看向枯寂空旷的天空：“这到底是什么地方……”

    赫尔克里指着身后：“那里是哥谭。”

    又指着前方：“这边是纽约。”

    “我们要往斯塔克集团总部的方向走。”

    “为什么？”谜语人手里拿着一把冲锋枪，神色有些焦灼，“给我一个不向你开枪的理由。”

    “我想那里应该有个出口。”

    汽车平稳前进，赫尔克里目视前方。远光灯打出两道狭长的光影，道路两侧的事物在光线带来的反差下看不清晰，但鼻腔能感受到一股经年腐烂的恶臭。

    “我们身后的门已经关上了，爱德华，你要不想在这待上一辈子，就把枪放下。”

    谜语人冷哼一声放下枪，不肯承认自己正在紧张。他转移话题：“那颗心脏，叫什么名字？”

    “机械之心。”

    “这么朴素？”

    赫尔克里：“我想没必要为一件辅助人类的工具起些夸张名字，你觉得呢？”

    “没错，这就是人类的傲慢，是我们的傲慢。”谜语人低声说，“我赞成你的观点。”

    说完，他又看向窗外：“但我作为一个聪明人，在目前的场合还是有少许发言权的吧？不知道你是否注意到了，侦探，那些桥有些不对劲……我白天仔细研究过哥谭地图，这个距离，这个角度，那座桥不该长成我