弗雷德第二次到访萨克森。这次他以私人名义出访，并非公开访问。萨克森方面很为难：一个身份敏感的国家元首，刚刚闹出一场风波。不过最后冯·哈姆勉强答应了，军队和护卫将阿尔弗雷德护送上了火车，他没在施普雷多作停留。

    伦茨堡省位于萨克森西北部，施伟德内克镇则在这个边疆省最外端，毗邻北海。澎湃的海风常年吹拂过，海鸟盘旋，小镇石子铺就的街道平整干净，每栋房子都有大大的屋檐。镇外山丘低缓，荒草萋萋，尖顶教堂的钟不时发出洪亮的轰鸣。

    维尔茨伯格一家住在海边的一个矮坡上，坡下是一大片菜园，载满了菜苗。篱笆整整齐齐地排列，将菜园分割成大小相当的方块。房子的主人对大人物的到访十分抵触，尤其保卫安全的卫兵站在篱笆外，赫尔伯特大声地自言自语，“行行好!好不容易出了太阳！”

    海伦娜抿着嘴唇，“请”阿尔弗雷德进屋。“不用换鞋了。”她说，似乎下一秒就要把邻国的国王扫地出门。大窗户让客厅采光良好，阿尔弗雷德踩到木地板上，听到“咯吱”响了一声。

    “真抱歉，我们家的地板需要修一修了。”一个年轻女孩说，浅金色头发编成两个辫子披在脑后，“您喜欢喝茶？还是咖啡？”

    “我们家不是没茶叶了吗？”赫尔伯特说。

    洛林坐在大大的木头桌子前，面前摆着一个竹篮，他好像在帮海伦娜缠毛线球。女孩端来了茶，泡得很浓。阿尔弗雷德说，“谢谢——你是贝丝吧？”

    “哦，是的，陛下，我是贝丝。”女孩笑起来，“洛林是我的弟弟，我还有个妹妹丽莎。丽莎在伦茨堡念书，真遗憾，她得准备一个重要的考试，因此不能回家来。”

    赫尔伯特坐下了，用不高兴的眼神上下打量阿尔弗雷德的茶杯。贝丝又端来面包篮和几碟甜食，她说这是特意做的，作为萨克森人，他们没有吃下午茶的习惯。

    “你得谢谢这位陛下，”赫尔伯特说，“他给你弄来了奶粉，你才没饿死。”

    贝丝说，“哦，是的，我知道。”她也坐下了，喝一杯咖啡，“小时候的事我差不多忘光了，不过我还记得模糊的……碎片。我记得也是这样的天气，风呼呼地吹。君特抱着我坐在那里——那块草坪上，我坐在他怀里。”

    她指向篱笆外，“是那里。他喜欢坐在那晒太阳。我记不清他的样子，可我记得他身上被太阳烘晒过的气味，像炒过的面粉……我的意思是，香喷喷的。”

    洛林缠绕毛线球，似乎对谈话不感兴趣。阿尔弗雷德看着那块草地，坐在那里，能看到坡下的小路和菜园。“你不去上学吗？”他问贝丝。

    贝丝微笑，“我已经高中毕业了。我得打理家务，家里的事情需要有人管理。”

    海伦娜坐在桌子的另一端，“您想知道什么？”

    “我想来看看他住的地方。”阿尔弗雷德说，“见见他的家人。”

    “真可惜，君特死了。”她说。

    “我知道。”

    “他死去了，死得毫无意义。”

    海伦娜坐在阳光下，如同一尊雕像：“他死得完全没有价值，没有。他从来都不肯听我的话。我让他别沉湎于幻想，少听父亲的英雄故事。我父亲一辈子都想飞出去，离开这个荒凉的海边。君特受了他的影响，很坏的、很深的影响。他不该听我父亲的。我担心他走父亲的老路，结果——结果没有区别。”

    “他不该去当兵，那个该死的国王在利用他。他对君特很糟糕，君特却拿他当神一样崇拜。没办法，萨克森人就把国王当成神灵。他信了那套胡说八道的‘传统’，马克西米安让他干什么，他就干什么。我骂了他那么多次，他总是道歉，然后继续去战场送命。”

    “看，最后他把命送掉了。”海