市，被肆虐的病毒全方位袭倒，不堪一击。

    一辆辆急救车穿梭在城市街道中，长笛四起，盘旋在北京城上空，如柄柄利剑，刺穿安宁祥和的表面。

    无色硝烟，人心惶惶。

    -

    2003年，4月，伦敦市阴雨连绵。

    “Look!”

    “Look

    at

    me!”

    “Look

    at

    me，

    please.”

    吉姆不断晃动自己的一头红发，像一杆交通灯立在实验室里。

    “宋。”他转换语言，用蹩脚的中文吸引那人注意力，“噢，天呐，不可思议，中｜国居然发生这样的事。”

    站在离心机前全神贯注的人，在关闭机器按钮的间隙抬眼看了一下吉姆，复而低头取出离心试管。把样品存置好，宋野枝慢条斯理摘下手套，脱下白大褂，从吉姆身边经过。

    “中｜国怎么了？”他拧水洗手，漫不经心。

    见他终于搭理自己，老早就做好出发准备的吉姆立刻问：“我们中午吃什么？”

    “给你做火锅。”

    “欧耶，我爱中餐，我爱火锅。”

    “中｜国发生了什么？”

    高大壮实的吉姆抬臂举着笔记本电脑，一边一边往实验室外走，紧紧巴巴翻译道：“世界卫生组织召集9个国家，11个顶尖实验室，试图找到这个新型病毒的病因，并将此次在中｜国流行的病症命名为Severe

    Acute

    Respiratory

    Syndrome，SARS。”

    “什么时候的事？”

    吉姆凑近，瞧了一会儿：“三月。”

    一句话，吉姆译了三分钟。宋野枝在旁好脾气地忍到句号完结，接过电脑，一目十行快速浏览起来。

    非典。

    病毒。

    广东。

    传染。

    北京。

    他啪地一下合上电脑，加快脚步，说：“先回家。”

    吉姆心心念念的中｜国火锅泡汤了。宋野枝回到公寓后，茶饭不思，已经坐在电脑前查了一个下午的资料。天色渐黑，吉姆端着今天的第二桶泡面站到宋野枝身后，静静地吃，以气味凸显存在感。

    吉姆瞟到宋野枝的电脑屏幕上，满页都是关于非典疫情的详细报道。

    几个小时以来，宋野枝随时像一张拉满的弓，分秒警戒着。吉姆最后一口面嗦到一半，转椅上的宋野枝突然松懈下来。

    箭已离弦，独留弓在原地萎靡，失措。

    他缩在宽大的软椅里，呆呆地望着屏幕失神，不知在想什么。

    见状，吉姆递去一根巧克力棒，代替宋野枝放在齿间细细啃咬的手指。

    “怎么了？”

    宋野枝没接，倒是松了口，哑声说：“我要回去。”

    这四个字，第一次从他嘴里说出来，像吹响了久违的冲锋号角。

    他马上起身收拾行李，胡乱塞进几件衣服，又返回去订国际机票。过程中，他思绪大乱，唯刚才到的某一句报道很鲜明，钉在脑海里，挥散不去——

    「北大医院因非典疫情过于惨重，多数医务人员被感染，丧失救治能力，现已闭院，建院以来史上第一次停止接诊。」

    “What？”吉姆也慌了，围着宋野枝团团转，“回去？你要回哪里去？”

    “中｜国。”他又明确道，“北京。”

    “北京？那个疫情重灾区？”吉姆难得唤他全名，“宋野枝，现在的局势，想从那个地方跑出来都难，然后，你想闯进去？你