人眼中，赫斯塔尔就等于维斯特兰钢琴师，这样往下推断，基本上就是认定阿尔巴利诺是维斯特兰钢琴师的帮凶。

    谁都有可能是钢琴师的帮凶，但是法医局的首席法医官最好不要是那个人。如果他是个连环杀手的助手，就证明了很多人的失察，然后有不少人就要引咎辞职。

    维斯特兰市的市长布鲁斯·普利兹克正想竞选州长，在他任期之中出现这种烂摊子肯定不是他想要看到的局面。

    哈代顿了一两秒，很快就想清楚了其中关窍，他皱着眉头问：“这件事被压下来了？”

    “实际上他们的理由很充分，”奥尔加哈了一声，“他们说只凭一张照片不能断定那上面的人就是阿尔巴利诺，而在不能断定他是阿尔巴利诺的情况下，就不能说他和赫斯塔尔的越狱有直接关系——实际上，这两件事看上去确实没有直接关系。总之，警方现在把那位‘威廉姆·奎因’当做失踪人口来处理了，顺便因为他涉嫌谋杀狱医而通缉他，仅此而已——”

    哈代忍不住说：“但是‘威廉姆·奎因’的身份完全是伪造的，只要进行调查……”

    “这就是问题所在。”奥尔加打断了他，“那个身份不是伪造的。”

    “……啊？”

    “或者这么说也不准确，”奥尔加摇摇头，重新措辞道，“不如说，证件都是合法的——出生证明、高中和大学的毕业证，在公司的实习证明，所有内容都是真的，不是那种做一个假编号和假印章就拿出来骗人的东西。一切在警局、学校和公司的电脑系统中有据可查，只不过他居住的小镇上没人记得有这么个人，他上的学校里没有老师教过这样一个学生，他实习的公司里也没人记得曾有这么一个同事，仅此而已。”

    “世界上确实没这个人，但是证件都是真的？”哈代喃喃地问，“这怎么可能？”

    ——或者换言之：如果那个人确实是阿尔巴利诺·巴克斯的话，他是怎么做到的？又怎么可能有人做到这一点？

    “这回你就触及到我的知识盲区了，”奥尔加笑着低声答道，“我也不知道这是怎么做到的，我想WLPD也不知道——他们没有找到系统被入侵的痕迹，又或者入侵者太高明了以至于他们根本发现不了痕迹——总之，目前威廉姆·奎因暂时是个真人，其他的结论得等他们找到这个人再说。”

    哈代苦笑了一下：他知道，WLPD可能永远也找不到这个人了。

    他平复了一下心情，然后声音稍微有些沙哑的问：“昨天晚上贝特斯也来看了我，他说卡巴·斯特莱德从他居住的疗养院里失踪了？那又是怎么回事？”