诺也领着汤姆和艾波向父亲走去。等他们走近，维多.科里昂笑着介绍：这是桑蒂诺.科里昂，我的大儿子，平时帮我开开车、跑跑腿；汤姆.黑根，我的义子，马上就要考大学了，他会是名优秀的律师；最后这个小家伙你们已经认识了。他转头吩咐艾波：等下你留在这里，和舞狮队一起午餐，好好谢谢他们。克莱门扎会派人陪你。她点头表示明白。虽然合作，但不能太高调，惹得其他意大利家族忌惮。像她这样的身份作为桥梁，双方都安心。大人物握手道别，安良堂堂主坐入车内离去，脸上堆着笑。不知车窗摇下后，他是否还笑得如此满，艾波目送着汽车驶离，心里这样想着，耳边忽然传来一句请求——我能和艾波一起留下来吃饭吗是迈克尔.科里昂。不知什么时候来到她的不远处，黑发黑眼，情绪莫名激动，好像身体里充满了剧烈运动后产生的肾上腺素。科里昂先生沉默一瞬，把皮球踢给她，听艾波的，这些是她的朋友。于是，那双黑亮的眼睛仿佛某种小型食虫鸟类倏地看来，阿波罗，昨晚的道歉还不够，我想要了解中国人，想要了解他们的文化，给我一次机会…可以吗语气又快又急，连珠炮似的说了大半，又忽然急转直下，像是一曲紧凑舞曲最后忽然来了个黏腻的长拖音，奇奇怪怪的。艾波该拒绝的，他是科里昂家的亲生子，相当于在天平上重重压上一个新砝码，保不齐那些爱尔兰人会猜到他们的意图。可以吗他又重复了一遍，眼神不易察觉的可怜。唉，既然是恶役毒舌千金人设就拿稳嘛，干嘛中途换成傲娇小可怜呢这时候，艾波真希望自己是铁石心肠。好吧，她头一次因为男生的眼神心软，无奈答应，但不忘打预防针，我们会说中文，可能对你来说会有点无聊。*无聊怎么会无聊呢这实在是一种很奇妙的体验。就像不能控制自己的躯体一样，迈克尔感觉自己的眼神牢牢地锁在艾波身上：她摘下头套，她擦汗，她在看父亲，她笑了，她抱着头套挠头……她的一举一动，哪怕是古往今来最有趣的图书、雕像，都无法比上她的万分之一。桑尼一直是好哥哥，大大咧咧地拍人肩膀，迈克尔几乎每天都会被他拍几次，但当艾波身体在他的拍击下晃了晃时，迈克尔只想走过去把他推开，教他懂点分寸。哦，更该被教育的是那个中国男孩，竟然能让艾波笑得这么开心。他要走过去，拎着他的领口丢出这条街，丢出艾波的视野之外。弗雷多打断了他的想法，迈克，你不吃别浪费啊！迈克尔低头看向自己手心，十分钟之前弗雷多塞给他的糕点全被攥成了渣渣，他轻轻呼气，把它们丢进垃圾桶，我们下去找桑尼他们吧。他想和艾波待一块，站在他的身后、坐在他的身侧，听听他说话的声音。哪怕这意味着痛苦地看他和别人聊天。于是迈克尔向父亲提出了请求。他相信父亲会同意，毕竟是他教他用心去爱人。可没想到父亲将选择权交给了艾波，仿佛针尖抵上吹满气的气球，迈克尔一下子紧张起来。可以吗他重复了一遍请求，鬼知道这句话用了他多少的力气，他感觉自己的嗓门足以掀翻屋顶，可实际落进耳朵里，比呻吟响不到哪里去。真丢脸。艾波盯着他看了一分钟，盯得他头皮发麻，以为那难堪的心思要被她瞧出来了，她忽然答应了，甚至眼角微弯，形成一个肥皂泡般虚幻美好的笑。无论如何，这也是一个笑。迈克尔头一次发现自己这么容易满足。程记餐馆里坐满了人，有两张硕大的圆桌。桌上摆了八盘菜，像是一朵七瓣花。迈克尔在其中一张坐下，艾波和那个叫乔义的中国男孩说了几句话，对方拿出一副刀叉和大盘子，每道菜提前盛出来了一些放在里面，除了中间那一份。防止你吃得不习惯，艾波解释，而且叉子不适合夹菜。迈克尔觉得自己像是那颗吹满的气球，轻飘飘的，即将飞上天花板。他强迫自己冷静下来，正常地点头：谢谢。中国人聚餐似乎和意大利人没什么差别，某个人领头，站起来讲几句话，其余人喝彩，然后开始吃饭，中途可能有人走来