那是一提棉绳串起来的粽子，她拎起来给他瞧：这周就是端午节了，程太太包了不少粽子，乔义送来的，我们碰巧在路口遇见了。

    迈克尔微微前倾身体，认真打量那串粽子，仿佛那里面藏着宇宙的究极奥秘，然后转过头，看着她的眼睛，蓦地扯出一抹古怪的笑：他对你可真好。

    这人怎么这么奇怪。她感觉越来越搞不懂他了，这几年她一直遵守科里昂先生的要求，没让迈克尔知晓唐人街或是接触泡面的生意，和他保持足够友好但不热络的关系，偶尔一起散步、打球、看电影，可以说这年头亲兄弟也就这样相处了吧。结果他呢脾气好一阵坏一阵，活脱脱青春期变扭少年。

    艾波没吭声，绕过他往厨房走去。路过花园时，约翰尼看到她了，抬手打了个招呼。

    约翰尼可真受欢迎，电台估计至少有五千万少女喜欢他。迈克尔冷不丁开口。

    真是哪壶不开提哪壶。艾波随口应付：是吗

    当然，迈克尔说，他风度翩翩、相貌英俊、孔武有力，这才是真正的男人，是我们该学习的榜样。不像程乔义，看起来就是小白脸。

    这几年相处，她算是看出来，这家伙护短得很，对家里每个人都管得很牢，有人在背后嘲笑弗雷多，他竟然找人揍了对方一顿。手段隐秘，对方都不知道谁下的手。这件事还是克莱门扎告诉她的。对于乔义这位声名鹊起的唐人街总把头，迈克尔表现出十足的戒心，总是担心她和他一起玩会遇到危险或是被带坏之类的。

    试想一下，要是汤姆整天和爱尔兰帮或是德国移民玩在一起，她也会认为对方居心不良，值得警惕。

    可是，理解归理解，艾波可不想惯着。程乔义是她的副手、是她的后盾、更是她的朋友。

    她扯起唇角讥讽：男人相比乔义，我觉得你还是担心担心自己吧。我听弗雷多说，你下面到现在都软得像面团。

    *

    他怎么敢！他怎么敢这么说

    迈克尔从没有感受过这种侮辱，太阳穴突突地跳，视野怒到泛起不可名状的光弧，脑袋乱得仿佛一大群醉汉流氓肆无忌惮地踩过他的人格，留下一地烟头垃圾。

    他想要大骂，想要找出一百种措辞回击，想要攻击他的脸蛋和身高。可他的嗓子突然堵住了，辱骂的字眼卡在嗓子眼，痛苦不堪地塞在那里。

    你……我…

    唉真丢人。

    伤到他自尊的坏男孩耸耸肩：看来确实是这样。

    他看着艾波满不在乎地提着那串东方食物走向厨房，后厨门开着，六月灿烂的阳光和婆娑树影装在门框组成的方块里，那小但挺拔的背影逐渐变小，在夏日风景与室内灰暗环境间游移。

    他要证明给他看。

    一阵热血冲破桎梏，迈克尔听到自己对那个背影嚷道，我要好好教训你，好好揍你一顿。

    没错，揍艾波一顿。迈克尔想，他就该这么做。

    屋子忽然寂静，艾波停下脚步，转身打量了他半晌，最终点点头：不错的提议。你想去哪里打

    哪怕在这个时刻，迈克尔依然走神想着她颔首的样子真好看，自信且笃定，无疑最迷人。

    决斗的场地安置在花园，桑尼也来凑热闹，揽着桑德拉站在父母身后，一个劲儿替艾波加油。

    看来桑尼也知道艾波打不过他，毕竟他们之间相差三岁，他等下一定会让让艾波，不会当他输得太难看。

    这样想着，明亮的日光、咸涩的海风，艾波站到了他的对面。

    一声不吭，那双棕中带紫的眼睛直勾勾地看着他。看得他心跳加速，仿佛要跳出胸腔，手心微微汗湿，说不清是即将开战的紧张，还是仅被她凝望的激动。

    约翰尼不知道从哪里掏出一架三角