并没有惩罚，但也没有好处。

    艾波没有立刻接话，又咽下嘴里的里脊，换上略带黯然的语气说：迈克，你没什么能帮我的。刚刚乔义和我说了，莫.格林对唐人街步步紧逼，他没有余力帮我对付那两名供应商。所以我想着，还是回归正常生活吧，毕竟爸爸妈妈送我来美国，是希望我过好日子的。

    男人意识到什么，声音紧张起来，带着试探：所以，你是想……

    我也收到达特茅斯的回复了。艾波露出依赖又羞涩的笑，我们一起去新罕布什尔读书，好吗

    他如同驯良的马，温顺地点头，当然好。

    乔义不说话了，道别的时候默默向她伸出大拇指。

    *

    吃完饭，艾波帮着母亲和嫂子们收拾碗筷，全家都在，他找不到机会和她说话。

    好不容易所有的碗盘都收进橱柜，所有的桌椅各就各位，她却早早回了房间，并未参与家庭娱乐活动。

    他也想跟上去，可这样太明显了，于是他只能在起居室干坐着。

    电视机里的黑白影像流动，回放着总统访谈。迈克尔完全没法集中注意力，脑海里全是她蜷缩在被子里的模样。

    好不容易熬到电视结束，父母回屋睡觉，桑尼、汤姆带着老婆孩子回家，康妮打着哈欠上楼，弗雷多却拉住他，一定要他讲讲是怎么搞到那个女孩的。

    他能怎么说，只能硬着头皮说瞎话。天知道他怎么知道女孩偏爱哪类衬衫颜色的男孩，他对她们毫无研究。他这十年全用来钻研艾波了——她喜欢穿衬衫、但不喜欢古巴领子，也不喜欢海魂衫。

    等该问的都问完，弗雷多那微胖的肚子里再也搜刮不出一点疑问，终于乖乖回了房间，时间已经来到十一点。迈克尔又在走道站了半小时，听着这幢房屋内的一切动静归于沉寂，才借着月光和远处绿荫道入口处水银灯的余晖，悄摸摸地翻到她的露台。

    很幸运，在这个气温宜人的春夜，她没有锁落地窗的门。他轻而易举踏入她的房间，空气中弥漫着他永远闻不够的、独属于她的气息。

    迈克尔并不想做什么，他只是想要确认她是否完好，精神、心情上的完好。

    她是好好的。他站在那里，望着她露出的恬静睡脸这样想。他好喜欢她，喜欢到想要把她一口吞进肚子里，永远地和自己融为一体。

    迈克…她还是发现了他，嘟囔着说了一句他听不懂的中文，随即迷迷糊糊地掀开被子，上来吧。

    迈克尔难以置信、一度以为她睡糊涂了。

    直到两秒之后，她气呼呼地骂：你上不上来！被子里的热气都要没了。

    他不迭地爬上床，小心翼翼地搂住她。

    不许动手动脚，不然就滚回去。她合上了眼，睫毛在月光下微微抖动，美得让他灵魂发出喟叹。

    ——艾波，艾波……他在心中默念她的名字。

    她渐渐在他怀里睡着了。

    恍惚间，身体像是重新回到了某种状态，某种记忆产生之前的状态，安全感和无限的爱意充盈着胸膛，仿佛她在怀里，某个遗失的自我就找到了。

    这幺半梦半醒地躺到破晓，浅灰的晨光爬进房间地板，他再次翻窗回到自己房间。躺在自己的床上，一切变得空虚且索然无味起来，好像他的魂儿还留存在隔壁，留存在她那张床上。

    迈克尔没办法，只能起来等她。他精细地打理了自己，眉毛、鬓角、鼻毛，每一处都得到妥善修剪。看着里面干净俊朗的男人，他想他要是绿化园丁，一定是最灵巧的那一位。

    她起床真慢。迈克尔背贴着门板，听外面走道的动静。想象她迷糊地脱下睡裙，扣上胸衣，套上连衣裙，坐在床边穿袜子的可爱神态。

    终于，他等到了她