邵洪洋蹲在地头，嘴里叼着根狗尾巴草，眯着眼看那毒日头。七月的东北，晌午的太阳也够劲儿，晒得苞米叶子都打蔫儿。他抹了把脸上的汗，手上的老茧刮得脸生疼。

    洪洋！回家吃饭了！媳妇王秀芬的声音从屯子那头飘过来，带着东北女人特有的敞亮劲儿。

    知道了！邵洪洋扯着嗓子回了一句，拍了拍屁股上的土，扛起锄头往家走。他那双胶鞋底儿都快磨穿了，走一步吧唧一声，活像老牛嚼草。

    邵洪洋今年三十有五，是这黑土地上土生土长的农民。初中没念完就回家种地了，不是不想念，是家里实在供不起。这些年，他种过地，进过城打过工，啥苦活儿累活儿都干过，就是没挣着啥大钱。

    今儿个咋样王秀芬端上一盆酸菜炖粉条，又掰了块大饼子放他碗里。

    还能咋样，地里的活儿呗。邵洪洋扒拉口饭，明儿个我得去趟县城，听说劳务市场招短工，一天能给一百二。

    王秀芬叹了口气：你瞅瞅老张家大小子，在城里买了楼房，开着小轿车回来，多风光。

    邵洪洋没吱声，闷头吃饭。他知道媳妇儿是嫌他没出息，可这年头，没文化没门路的，能混口饭吃就不错了。

    第二天天没亮，邵洪洋就骑着那辆除了铃不响哪儿都响的自行车往县城赶。劳务市场人山人海，都是来找活儿的。他蹲在墙角，眼巴巴地等着雇主来挑人。

    Excuse

    me，

    anyone

    here

    speak

    English

    I

    need

    help!

    一个金发碧眼的老外急得满头大汗，在市场里转来转去。

    周围的人你看看我，我看看你，没一个敢搭腔的。邵洪洋初中英语就学了个HelloGoodbye，可看着那老外着急的样子，他鬼使神差地站了起来。

    哈喽啊！有啥需要帮忙的邵洪洋操着一口浓重的东北腔英语，自己都觉得别扭。

    老外眼睛一亮，快步走过来：Oh

    thank

    God!

    My

    name

    is

    James，

    Im

    an

    English

    teacher

    at

    the

    uy.

    I

    need

    to

    find

    a

    plumber，

    my

    apartments

    water

    pipe

    is

    broken.

    邵洪洋只听懂了teacher和water，但大概明白是水管坏了要找修理工。他挠挠头，转身用东北话问周围的人：这老外说他家水管子坏了，咱这儿谁懂修水管

    几个民工笑了起来：洪洋，你啥时候会说外国话了

    别扯犊子！人家急等着呢！邵洪洋红着脸说。

    最后还真找到一个会修水管的，邵洪洋连比划带说，领着老外和修理工去了公寓。路上他才知道，这老外叫詹姆斯，是县里大学新来的外教。

    到了地方，修理工三下五除二就把水管修好了。詹姆斯感激地掏出钱包，邵洪洋连忙摆手：不用不用，举手之劳嘛！

    Your

    English

    is

    quite

    good，詹姆斯笑着说，Where