第17章
好恐吓过的妻子?”阿泰尔说,“让阿巴斯把我对你的突发奇想是如何百依百顺的故事汇报给他的主人不是更好吗?”
“你可以随意扮演任何你想扮演的角色。我会跟随你的指引。”然后他将注意力重新放回到了吃饭上。
――&――
一个情报员在午后带着忧虑和害怕匆忙地赶来了。他的膝盖在他落地的时候嘎吱作响,他吃痛地抽了口气,然后朝站在柜台后的马利克跑去。阿泰尔正躺在他们头顶上自己的单人床上,清洁并藏起他的武器。
“尼达尔被抓住了!”情报员喊道,“马吉德?阿丁打算在明天吊死他!”
阿泰尔(一动不动地、安静地)听着情报员讲述了尼达尔是如何(没做任何可疑的事情)在街上被守卫制服,然后他被带到了一个可怕的监狱,等待着判处从未被明说的罪行。他的妻子和孩子吓坏了,目前正藏在一位情报员同僚的屋子中,等待着尼达尔的最终命运的消息。
“我们该怎么办?”情报员问。
什么都不做。马利克因这个念头而皱起了眉。“大导师派了阿巴斯来刺杀马吉德?阿丁。我会派他将尼达尔救出来。让其他情报员明天在处决地集中,准备好救回尼达尔。当他出来后,向他转告来找我。”
男人点了点头,带着进来时同样的匆忙离开了。
阿泰尔说:“阿巴斯是不会费心去救任何人的。”
“我也不会问他,”马利克回应道,“你需要找些没被撕破的、不脏兮兮的、能穿的衣服。”但是那还不够。他想到阿泰尔手臂上的伤口,还有他腹中怀着的那个明显的弱点。“或许你应该穿上我们储存室里的盔甲。”
“那会很有帮助,”阿泰尔同意道。他继续低头清理他的武器。
――
当阿巴斯(终于)到来时已经是晚上了,马利克已经收起了联络处外部的标识。阿泰尔正在钻研耶路撒冷最新最准确的地图,规划一条通往刑场的最快最方便的路线。他们正准备坐下来吃饭,阿巴斯粗俗地笑着、迈着沉重的步伐到来了。
“我终于见到了耶路撒冷的刺客之妻!我听过很多有关的你的流言,阿泰尔,如果不是亲眼所见我是不会相信那些事情的。大导师派我来的时候,我可是很高兴能有机会体验一下你的谦逊好客。”阿巴斯的手满是油污,散发着恶心油腻的气味。他从手腕上的一个袋子里掏出了一把海枣,然后递到阿泰尔跟前。“我给你带来了这些。”
阿泰尔的脸除了脸颊上鲜艳的红晕全都变白了,他牙关紧咬,双手用力地撑着桌子。他尝试阻止因海枣的味道而激起的涌到喉咙处的呕吐感。阿巴斯晃了晃他的手,假装对他的礼物不被喜欢而感到失望。他收紧了抓着海枣的手,被捏碎的海枣散发出了更强烈的味道。
阿泰尔猛地从桌子边起身,从门道窜了出去。潺潺流水声伴随着瓦罐擦过地面还有他呕吐的可怕声响传入耳中。
阿巴斯看起来心满意足,将手中的海枣丢在阿泰尔留下的那盘子食物中。“他以前很喜欢海枣的,”他对马利克说。
马利克思考着这个侮辱。他知道海枣在阿泰尔怀孕时就等同于催吐物,但是没人像是知道这个秘密。从阿巴斯沾沾自喜的脸上可以判断出,他要不是自己得知(这很不合理,因为阿泰尔是肯定不会告诉他自己怀孕的消息,因为这就相当于给他法子折磨他。),要不是有人告诉了他。马利克示意阿巴斯坐下,所以他坐下了。
阿泰尔很快再次现身了,他正从其它房间走回来。
“如果你碰到、盯着看或者和我的妻子说话,我会很乐意摘掉你的睾丸然后塞进你的喉咙里,”马利克(就像他曾近对阿巴斯说话那样和气地)说,“你卑鄙的妒忌在我的家中没有一席之地。你没能赢得