太太，干枯的手指正往王铁柱耳朵里掏白虫。

    咚！

    山门被撞得簌簌落灰。翠兰踉跄着退到供桌后，铜镜突然映出张惨白的脸——是个穿嫁衣的姑娘！那女子从镜中伸出手，冰凉的手指按在翠兰心口，一段陌生的记忆洪水般灌进来：

    六十年前的七月半，矿洞里发现血玉矿脉。开采中不断出事故，多名矿工丧身。赵家太爷请来了道士，说需用处女献祭，选中的就是新娘的妹妹，新娘哭着跪求赵家太爷，自愿代替妹妹献祭。这座庙就是当时建造的祭台。

    那个道士却在封矿时偷偷掰断新娘的玉璜，用半枚镇住冤魂，半枚...用来续命...翠兰喃喃自语。她摸到脖子上的半枚玉璜，断口处不知何时已变得锋利如刀。门外山魈的嚎叫突然凄厉起来，震得供桌上的烛台叮当乱跳。

    铜镜里的新娘流下血泪。翠兰突然明白以心破咒的意思——当年新娘自愿赴死时，山魈取走的是她充满怨恨的心头血。若要终结诅咒，必须有个马翠兰心甘情愿...

    爹，我晓得了。翠兰对着空气轻声道。她想起公爹孙老六临终前塞给她的东西——那包火药里还裹着半块火石。

    第一缕晨光刺破云层时，山神庙方向传来巨响。逃到山脚的几个孩子回头望去，只见矿洞方向腾起青烟，隐约有灰影在烟中扭曲消散。年纪最大的虎子突然指着山路：

    快看！

    浑身是血的翠兰躺在石阶上，满头青丝已然成了白发，发间不知何时生出一簇簇山茶花。她心口插着两半拼合的玉璜，结合处还冒着丝丝白气。更奇的是，那些花遇到阳光就噼啪绽开，露出花蕊里晶莹的花蕊。

    虎子大着胆子去探翠兰鼻息，却被她突然抓住手腕。垂死的女人嘴唇蠕动，虎子俯身听见最后几个字：...矿洞...碑...

    三个月后，县令带人挖开废弃矿洞，在祭坛处找到块青石碑。碑文记载着道光年间的那次献祭的始末，落款处却被人用利器刮花。师爷举着灯笼细看，突然吓得跌坐在地——那些刮痕在火光下分明组成张狞笑的人脸，酷似赵家祠堂的祖宗画像。

    而此刻的赵家大宅，最后一盏白灯笼刚刚熄灭。曾经显赫的宅院里，只剩几个外乡来的衙役翻检账簿。谁也没注意供桌下滚出个描金木匣，匣缝里渗出黑水，流淌出一副尖嘴獠牙的山魈的形象...