都督为大唐镇守辽东边疆，保卫一方领土，使敌人不敢进犯。

    如今朝廷不兴兵卒，令都督这样的骁勇将军都不能沙场封疆，反而可以看作都督的汗马功劳。

    圣人感念都督辛苦，尚且忧心不能将自己的心意告诉都督，还请都督不要拒绝圣人的赏赐，权当做君王对功臣的拳拳爱护之心罢。

    请都督珍重。

    ——下官礼部主客司郎中薛容台-【鸿胪寺收：其八】大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台敬启：闻信涕零，无以言表。

    新罗受到高句丽与百济的欺负，他们制裁我们的商品，陈兵骚扰我们的边境，甚至阻碍我们向大唐朝贡的道路，几乎是置之死地的做法了。

    我们没有半点还手的能力，日以继夜，我甚至担心他们真正联合起来、兴兵攻打我们，到时候我唯有死战这一种结果了。

    新罗没有尊严，只能为人鱼肉，让我痛断肝肠。

    此时受到你的慰问，又让我不能不感动。

    大唐连我们这样的小国都友好地对待，在危难时扶持，我唯有一颗感激的心。

    遣唐生已经回国，我见到你的毕业评语，当真是很温和的。

    为了使他们来到大唐留学，他们的父祖不知耗费多少心血，荡产倾家日夜盼望，好容易熬到学成的日子，以为他们能为母国做贡献，不成想见到的却是那样难堪的成绩。

    国家孱弱，子弟无能，我作为新罗国的宰相如今束手无策，连眼泪也不敢落下。

    如果我再挑选国家中的优秀儿郎到大唐去，不知大唐是否还愿意接受？顿首再拜。

    ——新罗国伊湌下官金春秋【鸿胪寺回复】：新罗国金春秋伊湌敬启：没问题，来罢。

    遣唐生在大唐念书没有任何开销，饮食与四季常服也是由鸿胪寺提供的。

    国子监有奖学金，我还给他们申请过零用钱。

    这些孩子为什么还管家里要钱，以至于‘荡产倾家’呢？他们是否又撒了什么谎？——大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台-【鸿胪寺收：其九】大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台敬启：我没欺负过新罗，是他们自己讨人厌。

    那些土地原本是我们的，教他们抢了去。

    ——高句丽大对卢7泉盖苏文8【鸿胪寺回复】：高句丽大对卢泉盖苏文敬启：那些土地不是你们的，是你们看上了却抢不过来的。

    我不瞎。

    管好你自己。

    ——大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台-【鸿胪寺收：其十】大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台敬启：我没欺负过新罗，是他们自己讨人厌。

    那些土地原本是我们的，教他们抢了去。

    ——百济国王

    扶余义慈【鸿胪寺回复】：百济扶余王：你知道你和泉盖苏文写的一模一样么？凭什么那些土地是你们的？你说是你们的就是你们的？那我也看上你们一块地，我也陈兵过去，我也说是我们的，行不行？管好你自己。

    ——大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台-【鸿胪寺收：其十一】大唐礼部薛郎中：我们可汗思来想去，还是很想求娶大唐公主，想得睡不着觉。

    不管是谁，只要是大唐的公主就行，赐给我们，教我们能够在漠北有颜面。

    你说还有没有别的办法？——薛延陀国俟斤沙钵罗泥熟【鸿胪寺回复】：泥熟俟斤：巧了，我也特别想娶大唐公主，我也想得睡不着觉。

    我就喜欢那一个，别人都不行，我不要颜面，我就想跟她好。

    反正我没办法，我觉得你也没有。

    ——大唐尚书礼部主客司郎中检校鸿胪寺丞薛容台-【鸿胪寺收