第20章
系……萨克森语就像安格利亚语的乡下亲戚。军校生必须学安格利亚语,我有一本词典。上自习就假装学习,其实是用铅笔把词典里那些‘不良’词语标注出来。我就是这样学会‘苟合’的。”
“我念军校时没这爱好。不过最近我读了本书,《萨克森的精神和文化》。”
“那是本好书,我也读过,读过很多遍。”
“不得不承认,我们两国之间的差异太大了。”阿尔弗雷德说,“比如,在对待omega的态度上,萨克森堪称停留在中世纪。”
“omega职责在于早早成婚,生育,养一大窝孩子。他们身体孱弱,精神混乱,不适宜承担繁复的工作。”君特语气平板,“海伦娜拎着我的耳朵让我记住。‘记住你的身份!你的前途就是找个可以依靠的丈夫。再没有前途了!你的前途就是照料家庭……’”
“书中提到,萨克森传统认为,一旦某个omega与alpha发生了关系——‘苟合’——他就该委身于他。”
“啊,在边缘的地区依旧如此,不过像施普雷这样的大城市……”
“而且,”他用手指拨弄阿尔弗雷德的衣角,“那条习惯法指的是‘标记’的情形。你标记过你的情人么?”
“没有。”
“一个都没有。”
“没有。”
“哎呀,哎呀,阿尔菲。”
君特咕哝,“你真是位正人君子,一个真正的绅士。”
阿尔弗雷德说,“安格利亚当然也有类似的传统。标记意味着彻底的结合,根据惯例,我必须与那位omega成婚。但如今——”
“不结婚也没关系,是吧?你有五个情人的名额。”君特笑道,“我想他们会乐意成为安格利亚英雄的情人,说不定会为此抢破头哩。”
“你为什么不愿意成为我的伴侣?”
“傻子。我的腺体全部萎缩了,你怎么标记我?”
阿尔弗雷德不假思索:“我不在意。在安格利亚,登记处的婚约书比标记重要。”
“神啊,怜悯你的子民吧。可怜的小阿尔菲被本能冲昏了头脑……”君特微笑,“除你之外没人对我感兴趣,收敛一下你旺盛的占有欲。回到现实中来吧!我累了。”他抱着阿尔弗雷德的一只手,让那只手停在心口,没过多久,他便睡得熟了。
第35章
君特的体温忽高忽低,这让阿尔弗雷德惴惴不安。“没什么问题,”君特乐观地说,他正参观书房,对藏书大加赞叹,“我父亲说过,衡量一个人是否生病,要看他本人的感觉。”
“你现在感觉怎么样?”阿尔弗雷德替他取下一册《战争论》,“头晕吗?”
“我感觉特别好,特别好。”
“这本书你肯定读过无数遍。”
“当然。”
君特抚摸烫金的书名,“你也读过吧?”
阿尔弗雷德扫视他的书架,“这些书……绝大部分是用来充数的。我不太爱读书。《战争论》我读过,我们的军事学院专门开了一门课,专门研读。”
“你要写本书么?”
“写书?”
“你的战争思想和理论,你对战争的看法……一些回忆……趣事,假如有趣事的话。”君特示意他将书放回去,“大家会特别感兴趣。”
“人们总对战争着迷,但上帝保佑,大部分人并无意愿真正去经历战争。”阿尔弗雷德扶着君特的肩膀,指给他看几本书,“那是古董,过去的羊皮书。你想读一读吗?”
“不,我手心冒汗了,弄脏了就要命啦。”
仆人送来茶和甜点。君特坐到窗边,用银勺子挖牛奶布丁。他对牛奶布丁产生了浓厚的好感,一天吃了三碗,让阿