是不同的。”

    “没什么不同。”

    罗塞尔一个劲用手帕擦汗，“好吧，我承认，那是个悲剧——我指的是君特的事。得到消息时我也极度震惊，他离开安格利亚前我去见过他一面，他看起来很憔悴，但精神还算好。他说他期待回家，他为帝国和军队服务了二十年，如今应该为家庭尽责了。我问他回去之后的打算，他告诉我，他姐姐弄了一大片地，听起来像个农场……他侄子有了新的孩子，家里缺人手。实话实说，殿下，我劝过他留下。留在安格利亚总比做农夫强，对吧？只要他松口，完全能给他安排个清闲的职位……在军校讲讲军事史，哪怕什么也不做，领点薪水……”

    “他在离开前做了手术。”阿尔弗雷德抓住一本《萨克森历史中的民族与战争》，“您知道吗？”

    “他动手术了？”

    “堕胎手术。”

    阿尔弗雷德将书狠狠扔进另一个纸箱，“孩子是我的。”

    可怜的罗塞尔似乎无法组织语言，他的脸更红了，“……这个……”

    “没人报告给您吗？我妈妈不是安排了一大堆眼线？”

    “我在外海钓鱼，看在上帝的份上。”罗塞尔喃喃，粗短的手指在胸口划了一个十字，“太可怕了！玛格丽特陛下没提起这桩惨剧……她暗示了一下，天哪……我以为……”

    “他杀了我的孩子。”阿尔弗雷德咬牙切齿，“维尔茨伯格是个冷血的怪物。”

    “即便他死了，我依旧不能原谅他，永远；我也无法原谅我的母亲——她总是插手我的生活，干涉我的一切，从小到大，她没有哪怕一天放过我。我不会再回去任她摆布了！像个牵线木偶那样，被她紧紧抓在手心。请您不要提什么‘王室职责’，我已经对安格利亚付出全部，现在必须给我自己留些喘息的空间了。”

    “那您准备搬去哪儿？”罗塞尔问。

    “不知道。”

    “去金顿宫？”

    “我要把那地方卖了。”

    罗塞尔擦了擦汗，“殿下——”

    阿尔弗雷德拉开抽屉，将其中的东西一股脑倾倒出来，“不出所料的话，玛格丽特陛下会褫夺我的封号，将我从王室除名。以后您不必称呼我为‘殿下’了。我有部分积蓄和地产，不依靠王室俸给也能活下去。至于将来……”下层抽屉里塞满了用过的墨水笔，“我四十几岁了，没多少未来可供展望。死亡难以预测，说不定我明天就死了。”

    他头也不回地离开蒂尼恩，把王室和军队的职责统统抛诸脑后。阿尔弗雷德在凯斯利的农庄漫无目的地浪荡了两个月：白天坐在山丘下发呆，看农民耕种、放牧，有时去钓鱼；在夜里，就着灯光和壁炉微弱的火光爱，他如饥似渴地了大量廉价——天知道怎么回事，他以前从不看这种东西。他拔了电话线，告诉农庄管理员沃特，即便世界毁灭也不要来打扰他，他要得到彻底的平静。

    不过，阿尔弗雷德偶尔会去参加附近农民的一些活动。五朔节的夜晚，他坐在熊熊燃烧的篝火边，年轻的农夫和少女手挽手跳舞，高唱当地民歌。不停有人来敬酒，他喝得酩酊大醉，一直睡到第二天中午。当他醒来时，两个人正注视他的脸，阿尔弗雷德吓了一跳，由于宿醉，他过了好一阵子才找回丢失的神智，认出面前的正是菲利普和凯瑟琳。

    “阿尔菲。”菲利普说，“好久不见。”

    凯瑟琳穿着高中制服的深色格子裙，一言不发，神色抑郁。

    “你们……”阿尔弗雷德揉着突突直跳的太阳穴，“你们来了。”

    “我俩来看看你。”

    “要是昨天来就好了，昨天这里的人……烧了……”

    他垂下头，空虚重新占据了他的身体和精神。那种悉悉索索下雪般细碎