你们学历高，但俺能翻老外都听不懂的东北土话。

    杨明笑了：现在谁还翻土话啊都是高科技、金融、法律...算了，跟你说这些也是对牛弹琴。

    消防门关上后，邵洪洋一拳砸在墙上。疼痛从指关节蔓延到心脏，但他觉得这样才真实——至少证明他不是在做噩梦。

    下午，王总监把他叫到办公室：测试成绩不太理想啊。

    邵洪洋低着头：给公司丢人了。

    知道我为什么招你吗王总监转着钢笔，现在不缺学院派翻译，缺的是懂生活、懂人情世故的翻译。上次研讨会，你能把老农的土话翻得那么生动，这就是价值。

    邵洪洋抬起头，不敢相信自己的耳朵。

    但专业术语确实是你的短板。王总监递给他一摞资料，这些是基础金融、科技词汇，一周内背熟。下周有个东北来的商务团，你来负责接待。

    走出办公室，邵洪洋脚步轻快了许多。经过茶水间时，他听到杨明在和同事说话：...靠关系进来的吧王总不是东北人吗...

    邵洪洋深吸一口气，径直走了过去：杨老师，俺知道你瞧不上俺。但俺想跟你学学那些高科技词儿，行不

    杨明明显愣住了，咖啡杯停在半空。

    俺可以帮你整理文件，打杂都行。邵洪洋声音很稳，俺知道自己差得远，但俺肯学。

    办公室里突然安静下来。几个同事交换着眼色。杨明推了推眼镜：...行啊，下班后我可以抽半小时。

    与此同时，王秀芬正面临她自己的挑战。超市的自助收银台前，她手忙脚乱地扫码，却怎么也扫不上。后面排队的人开始不耐烦地咂嘴。

    大姐，你得把条形码对准红光。一个穿职业装的女人看不下去了。

    王秀芬脸涨得通红：这啥破机器，还不如俺们县城的收银员...

    更糟的是接大宝放学。国际学校门口停满了豪车，孩子们穿着光鲜亮丽的校服蹦蹦跳跳地出来。大宝是最后一个出来的，校服上沾着墨水，眼睛红红的。

    咋了儿子王秀芬蹲下身。

    他们笑我说话...说我是乡巴佬...大宝扑进妈妈怀里抽泣。

    回家的路上，母子俩在地铁站迷了路，转了三趟车才找到正确的方向。等他们终于回到那个小公寓时，天已经黑了。

    邵洪洋比他们早到家，正对着电脑背单词。看到妻儿的表情，他立刻知道出事了。

    不去了！明天就回东北！王秀芬把菜篮子重重摔在桌上，这鬼地方根本不是人待的！

    大宝哭得上气不接下气：爸...我要回家...同学们都说我土...

    邵洪洋抱住儿子，看向妻子。王秀芬眼里有泪，但更多的是怒火和委屈。他突然意识到，自己追逐梦想的时候，把家人拖进了怎样的困境。

    媳妇儿...他刚开口，门铃响了。

    门外站着隔壁的李阿姨，手里端着一盘热腾腾的饺子：听你们家孩子哭得厉害，想着是不是饿了我包了点饺子...

    王秀芬愣住了。在这个冷漠的大城市，居然还有人关心他们是否吃饭

    李阿姨是退休教师，上海本地人。她自来熟地走进来，把饺子放在桌上：刚搬来吧有什么需要帮忙的尽管说。

    那一晚，李阿姨不仅分享了饺子，还告诉王秀芬附近最便宜的菜市场在哪里，怎么坐公交最方便，甚至答应明天陪她去学校跟老师沟通大宝的事。

    送走李阿姨后，家里的气氛缓和了许多。大宝吃饱了饺子，已经在沙发上睡着了。王秀芬收拾着碗筷，不时偷瞄丈夫。

    洪洋...俺是不是太冲动了

    邵洪洋摇摇头，打开电脑：媳妇儿，你看，这是俺今天要背的词儿。金