咱们跟这些上海老总就是鸡同鸭讲！

    王总监也拍拍他的肩：干得漂亮！我就知道找你没错。

    杨明远远地举了举酒杯，嘴角带着若有若无的笑意。邵洪洋突然觉得，这座冰冷的城市似乎开始有了温度。

    回家的地铁上，邵洪洋疲惫但满足地靠在座位上。手机震动起来，是王秀芬发来的照片——她和李阿姨在厨房，面前摆着一排刚包好的饺子。文字说：李姐教我做鲜肉月饼，我教她包酸菜馅饺子，明天拿去学校门口卖！

    邵洪洋笑了。他的妻子，那个曾经在超市自助收银台前手足无措的农村妇女，现在居然要做小生意了！

    推开家门，一股熟悉的酸菜香味扑面而来。王秀芬系着新买的碎花围裙，正在厨房忙碌。餐桌上摆着几盒精致的点心，看起来完全不像是出自她的手。

    回来啦王秀芬用围裙擦着手，谈得咋样

    成了！邵洪洋放下包，迫不及待地讲述今天的经历。王秀芬听得眼睛发亮，不时插嘴问细节。

    对了，李姐说大宝学校下周有英语演讲比赛，王秀芬突然说，她孙子跟大宝一个班，说老师建议大宝也参加。

    邵洪洋皱眉：大宝才来几天啊，英语能行吗

    李姐说他发音可标准了，就是词汇量少点。王秀芬神秘地笑了，我有个主意...

    接下来的几天，邵洪洋白天在公司处理文件，晚上回家帮大宝准备演讲。王秀芬的小生意也开张了——她在学校附近的公园摆了个小摊，卖东北饺子和自己腌的咸菜。起初只是卖给接孩子的家长，后来附近上班族也慕名而来。

    周五晚上，全家围在电脑前视频连线詹姆斯。屏幕里的詹姆斯听说大宝要参加演讲比赛，兴奋地拍手：Whats

    your

    topic，

    Baobao

    大宝害羞地低下头：Three

    Little

    Pigs...

    but

    Dad

    helped

    me

    make

    it

    funny.

    邵洪洋揉揉儿子的头发：俺们把三只小猪改成东北版了，小猪们住的是砖房、土房和苞米秆房，大灰狼说话带碴子味儿...

    詹姆斯哈哈大笑：I

    love

    it!

    这才是真正的文化传播！

    比赛当天，邵洪洋特意请了半天假。学校的礼堂里坐满了家长和学生，大部分孩子都穿着名牌服装，演讲内容不是出国经历就是科技话题。当穿着普通校服的大宝走上台时，不少家长交头接耳。

    Hello

    everyone，大宝的声音有些发抖，Today

    Ill

    tell

    you

    a

    story

    about

    Three

    Little

    Pigs...

    Northeast

    style!

    随着故事展开，大宝越来越放松。他用夸张的肢体动作表演小猪们如何嘎嘎地盖房子，当说到大灰狼时，他甚至模仿邵洪洋老家的口音：小样儿，看我不把你这破房子吹飞喽！

    全场爆发出笑声和掌声。评委们交换着惊喜的眼神——这个东北转学生的表演虽然简单，却充满了真诚和创意。最终，大宝获得了最佳创意奖。

    爸！妈！我赢了！比赛结束后，大宝举着奖状飞奔过来，小脸涨得通红。他的身后跟着几个同学，七嘴八舌地问：大宝，你爸爸真是翻译吗