会心的笑声。

    会议结束后的酒会上，林教授带着一位西装笔挺的中年男子找到邵洪洋：邵，这是上海语言桥翻译公司的王总监，他对你很感兴趣。

    王总监递上名片：邵先生的翻译风格令人耳目一新。我们正在组建一个专门处理地方文化项目的团队，不知道您有没有兴趣加入

    邵洪洋接过烫金名片，手指微微发抖。上海翻译公司这已经完全超出了他最疯狂的想象。

    我...我得考虑考虑，他结结巴巴地说，家在东北，媳妇孩子都在这儿...

    当然，不急。王总监举杯致意，这是我的联系方式，随时欢迎咨询。起薪一万二，项目提成另算。

    一万二！邵洪洋差点咬到舌头。这个数字比他家全年收入还高。

    回家的公交车上，邵洪洋望着窗外飞驰而过的玉米地，思绪万千。一天的会议下来，他的西装后背已经汗透，喉咙沙哑得像吞了把沙子，但心里却有种奇异的充实感——他做到了！那些高深的理论，那些洋人的长句子，他都接住了，甚至还加了点东北风味。

    手机震动起来，是王秀芬发来的消息：会开得咋样儿子想你了，非要跟你视频。

    邵洪洋看着这条朴素的问候，突然鼻子一酸。就在今天，他站在了从未想象过的高度，看到了更广阔的世界；而电话那头，是他扎根的土地和最亲的人。

    该如何选择

    推开公寓门，詹姆斯正等着他，桌上摆着两罐啤酒和一堆外卖盒子：庆功宴！今天你太棒了！

    邵洪洋瘫在沙发上，连喝三大口啤酒才开口：詹姆斯老师，上海那边的工作...

    我听到了，詹姆斯笑着说，惊人的机会，不是吗

    可俺家在这儿，大宝刚上小学...邵洪洋揉着太阳穴，再说，俺这点本事，去了大城市不得露怯啊

    詹姆斯放下啤酒罐，认真地说：邵，你知道我最佩服你什么吗不是你的语言天赋，而是你学习的态度。这三个月，我看着你从零开始，到现在能专业翻译——这种成长速度，我在哈佛的学生里都没见过。

    邵洪洋低头盯着自己的手——这双布满老茧、曾经只会握锄头的手，今天竟然在专业会议上做起了同声传译。

    先别急着决定，詹姆斯拍拍他肩膀，周末回家和妻子商量商量。无论如何，今天是你人生的里程碑，值得庆祝！

    那晚，邵洪洋做了个奇怪的梦。梦里他在一片无边的玉米地里奔跑，每株玉米上都结着英文字母，风一吹，沙沙作响，像是在对他诉说远方的故事。

    周六一早，邵洪洋就坐上了回村的班车。怀里揣着上海翻译公司王总监给的名片，还有他这三个月攒下的八千块钱工资。车窗外的玉米地一片金黄，眼看着就要到秋收季节了。

    往常回家，他总是归心似箭，想着媳妇做的酸菜白肉，想着儿子扑进怀里的那股热乎劲儿。可今天，他的心情却像车窗外忽晴忽阴的天，一会儿想着上海的高楼大厦，一会儿又想着家里的土炕灶台。

    洪洋回来啦村口小卖部的老张头招呼他，在城里给老外干活，挣大钱了吧

    邵洪洋勉强笑笑：混口饭吃呗。

    拐进自家院子，一股熟悉的猪食味儿迎面扑来。王秀芬正弯腰在灶台前忙活，听见动静头也不回：还知道回来啊豆子都快烂地里了！

    媳妇儿...邵洪洋放下包，从后面轻轻抱住她。王秀芬身子一僵，随即挣开：少来这套！儿子去你妈家了，赶紧洗手吃饭。

    饭桌上，王秀芬絮絮叨叨说着村里的事：谁家儿子考上公务员了，谁家母猪下崽了，老张家大棚的西红柿卖了好价钱...邵洪洋扒拉着饭，几次想开口说上海的事，话到嘴边又咽了回去。

    咋了城里饭吃多了