第271章
者地名,但有些学生愣是按照自己的“想法”,把这类的人名地名翻译了一遍,常常闹出来笑话。
要解决也很简单,那就是多看,多写,多记。
遇到某些意思在古文中比较复杂多样,或者某些会频繁出现的“字”或者“词”,平常就积累下来,下次一看到就能想起来。
虽然这些东西都需要讲,但也不至于才高一的第一个学期就给他们安排这么多的任务,所以江枫是把这些东西放在下学期的。
......
作为过来人的观众其实也大多都明白。
毕竟理解可以那是真难!
无论是猜测现代文作者那不知道存在不存在的思想感情;还是那一眼看上去几乎每个字都认识、连在一起却宛如外星文字的文言文,都是高中时代的噩梦。
一个是出题人比作者本人都更懂思想感情,一个是面对一种很像中文的小众文字!
「人气+1+1+1+1+1...」
......
“来先从第五课的第9题这篇文言文开始看啊。”
哗啦啦,江枫翻开练习册里第一个学生说出来的点:“这个‘且’的意思和我们平常理解的不一样,而是指:将要,这样翻译下来意思是不是就顺畅很多了?有做笔记的可以记一下。”
就在学生们唰唰的准备记下来的时候,江枫话锋一转:“但是,光记住这一个的意思可不行,下次还是会出错。”
“假如出题人下次考试的时候换一篇文言文,还是出到了这个‘且’,但意思却是另外一个意思,你们是不是又得让我给你们重新讲一遍?”
古文里面最不缺少的就是某个字在不同语境下有着不同的意思,可能某个字光是明面上的意思就有好几个。
这次碰到了讲一个,下次碰到了再讲一个,等下次考试再出个新的,学生还是错。
如果一直是错一次讲一个,哪怕是一直到他们高考都讲不完!
所以,江枫向来不喜欢硬给学生灌输知识,那样学到的东西始终有限。
于是乎,江枫话锋一转:“考验大伙儿动脑筋的时候到了啊。”
“从现在开始,每讲到一个字或者词,除了我给你们讲出来的意思外,你们抢答这个字或者词的其他意思,答对一个1分。”
瞬间,两个班上的学生直接就开始摩拳擦掌,跃跃欲试了起来!
“江老师,那分数能干嘛啊?”
“江老师先说一下分有什么用呗!”
“能不能还是最高分可以让其他人表演节目啊?我想看马小豪跳舞!”
“???宋航你大爷的!”
“......”
江枫神秘一笑:“最终按照得分情况来决定你们中午吃什么,我请客。分数越高,预算越多。别客气嗷,钱管够,就怕你们分数不够。”
瞬间,学生的积极性立马就被调动起来!
眼睛都看直了!
分数越多,预算越高,还有这种好事?
那不得狠狠宰江老师一顿?!
坐在马小豪边上的宋航突然就激动起来:“我靠!马哥,咱两个班联手不得左脚踩右脚起飞?!”
马小豪也乐了:“拿下!咱一起干碎江哥的钱包!”
刘小天:“我早就说了,三班四班自古以来就是情同手足的亲兄弟!”
徐飞十分赞同:“小天说得对!虽然咱们异父异母,但起码也是亲兄弟!”
李易亮:“兄弟齐心,其利断金!”
第482章
江枫:又抓住一次嗷!
前一秒,他们都还在相互嚷嚷着。
下一秒。